Pamela Pirovano

BEFINOR AG, finora in Stansstad, CHE-328.289.292, società anonima (Nr. FUSC 194 del 08.10.2014, Pubbl. 1756729).

Statuti modificati:
15.12.2020.

Fusione:
ripresa di attivi e passivi di P & P Consulting Marketing GmbH, in Sarnen (CH-140.4.003.169-4), secondo il contratto di fusione del 11.06.2013 e bilancio al 31.12.2012, che presenta attivi per CHF 149'665.16 e passivi verso terzi per CHF 8'762.10. Ritenuto come la continuità della partecipazione societaria sia salvaguardata, non avviene nessun aumento del capitale o attribuzione di azioni. [finora: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der P & P Consulting Marketing GmbH, in Sarnen (CH-140.4.003.169-4), gemäss Fusionsvertrag vom 11.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 149'665.16 und Fremdkapital von CHF 8'762.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die mitgliedschaftliche Kontinuität gewahrt ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Aktien statt.].

Nuova sede:
Chiasso.

Nuovo recapito:
Via Milano 7, 6830 Chiasso.

Nuovo scopo:
Lo sviluppo, la produzione e distribuzione di prodotti e accessori medicali, soprattutto in ambito ortopedico e della tecnologia ortopedica, cosi come l'acquisizione e l'amministrazione durevole di partecipazioni in società di ogni tipo e il finanziamento di società collegate e correlate. La Società può concedere prestiti o altri finanziamenti alle sue filiali e ad altre società direttamente o indirettamente controllate e fornire garanzie di ogni tipo per gli obblighi di tali altre società, in particolare sotto forma di garanzie, pegni, cessioni globali, trasferimenti di proprietà a titolo di garanzia, cessioni a titolo di garanzia e dichiarazioni di indennizzo. La Società può anche fornire servizi nell'interesse di altri membri del gruppo societario a cui appartiene. La Società può costituire filiali, agenzie e succursali sia in Svizzera che all'estero e partecipare sotto qualsiasi forma ad altre imprese in Svizzera ed all'estero, nonché effettuare qualsiasi operazione utile per il conseguimento dello scopo. La Società può acquistare, gravare, vendere, gestire, possedere beni immobili, diritti di sviluppo di prodotti e diritti di marchi e di proprietà intellettuale in Svizzera e all'estero. Aumento ordinario del capitale azionario. [finora: Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.].

Fatti particolari:
Conferimento in natura: sulla base del contratto del 12.05.2011, la società assume in occasione della costituzione, 2 azioni da 1 £ della ORTHOBALANCE LDT, in Bristol (GB) e della ORTESA LDT, in Londra (GB), contro attribuzione di 5 azioni nominative da CHF 1.00. [finora: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.05.2011 je 2 Aktien zu £ 1 der ORTHOBALANCE LTD, in Bristol (UK) und der ORTESA LTD, in London (UK), wofür 5 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden.].

Conferimento in natura e assunzione di beni:
sulla base del contratto del 13.04.2012, la società assume in occasione dell'aumento del capitale del 13.04.2020, 100 azioni nominative da CHF 1'000.00 della Orthoservice AG (CH-150.3.002.118-9), in Stansstad, contro attribuzione di 1'000 azioni nominative da CHF 1.00. L'importo di CHF 99'000.00 verrà iscritto a bilancio quale credito verso la società. [finora: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.04.2012 gemäss Vertrag vom 13.04.2012 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Orthoservice AG (CHF-150.3.002.118-9), in Stansstad, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 99'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico).

Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Secondo dichiarazione del 11.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [finora: Mit Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi, Paolo, da Stansstad, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale [finora: in Stansstad];
Pirovano, Pamela, da Stansstad, in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale [finora: in Stansstad].

Orthoservice AG, finora in Stansstad, CHE-108.506.373, società anonima (FUSC no. 154 del 13.08.2013, Pubbl. 1025111).

Statuti originari:
29.11.1996.

Statuti modificati:
28.07.2014.

Nuova sede:
Chiasso.

Nuovo recapito:
Via Milano 7, 6830 Chiasso.

Nuovo scopo:
Lo sviluppo, la produzione, la distribuzione, e il commercio in genere di prodotti tecni-co medicali e relativi accessori di ogni genere, in particolare nel ramo della tecnica or-topedica;
l'assistenza tecnica nel medesimo settore. L'acquisto e l'amministrazione di beni immobili e di tutti i diritti della proprietà intellettuale. La società potrà concedere prestiti o altri finanziamenti alla propria casa madre o alle società partecipate nonché prestare a loro favore garanzie di ogni tipo. Essa potrà infine costituire succursali e fi-liali nonché assumere partecipazioni in altre società sia in Svizzera che all'estero, a-venti scopo analogo.

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-mandata, e-mail o per fax.

Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pirovano, Pamela, da Stansstad, in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale [finora: in Stansstad];
Rossi, Paolo, da Stansstad, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale [finora: in Stansstad].

Nuova succursale:
[radiati: Chiasso (CH-501.9.015.245-2)].

Orthoservice AG, in Stansstad, CH-150.3.002.118-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706462).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mattmann, Franz, von Ebikon, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossi, Paolo, von Stansstad, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Pirovano, Pamela, von Stansstad, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.