René Perriard

Fondation Sur-la-Velle, à Le Noirmont, CH-674.7.000.227-6, fondation (No. FOSC 185 du 24.09.2008, p. 8, Publ. 4664266).

Nouvelle autre adresse:
c/o Jean Bourquard, Rue de la Rotatte 13, 2345 Les Breuleux.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Froidevaux, Alphonse, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature collective à deux;
Perriard, René, de Vallon, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Froidevaux, Camille Fernand, de Le Noirmont, à Chêne-Bougeries, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président [précédemment: secrétaire avec signature collective à deux];
Maitre, Jean-Maurice Ernest Henri, de Clos du Doubs, à Epauvillers (Clos du Doubs), membre et caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président [précédemment: à Epauvillers, caissier avec signature collective à deux];
Berger, Aline Marie-Elisabeth, de Coeuve, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature;
Gauthier, Sylvain, de Lausanne, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature;
Tschan, Jean-Daniel, de Sigriswil, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature.

Fondation Sur-la-Velle, à Le Noirmont, CH-674.7.000.227-6, Fondation (FOSC no 53 du 15.03.2000, p. 1750).

Personnes et signatures radiées:
Paratte, Alphonse, de Muriaux, à Genève, président du comité de direction, avec signature collective à deux;
Boillat-Baumeler, Jacqueline, de Les Breuleux et Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Bourquard, Jean, de Boécourt, à Les Breuleux, président, avec signature collective à deux;
Frésard, Bernard, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature;
Juillerat, François, de Le Noirmont et Rebévelier, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature;
Montavon, Gérard, de Montavon, à Genève, membre, sans droit de signature;
Perriard, René, de Vallon, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature;
Roy, Denis, de Epauvillers, à Les Breuleux, membre, sans droit de signature;
Steiger, Jean-Michel, de Wigoltingen, à Saignelégier, membre, sans droit de signature;
RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-670.4.004.203-6), organe de révision.