Reports for Reinhard Ottway
Mandates
Holdings
Newest SOGC notifications: Reinhard Ottway
The latest updates from the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) are available in the original language of the source commercial register office only. View all notifications
Publication number: 3552891, Commercial Registry Office Basel-Stadt, (270)
RWS Group Schweiz GmbH, in Basel, CHE-108.649.512, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ. 1645801).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ottway, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kent (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, .
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thompson, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Nottingham (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Publication number: 6877730, Commercial Registry Office Basel-Stadt, (270)
IFAMA GmbH, in Basel, CH-270.4.001.239-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6119888).
Statutenänderung:
01.10.2012.
Firma neu:
RWS Group Schweiz GmbH.
Uebersetzungen der Firma neu:
(RWS Group Suisse Sàrl) (RWS Group Switzerland LLC).
Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen und den Vertrieb von nationalen und internationalen Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen, von Beratungsdienstleistungen im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes und der Patentevaluation sowie von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet des IT-Supports. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mittel- und unmittelbar mit ihrem Zweck zusammenhängen bzw. die Konzerninteressen fördern. Sie kann Darlehen und Sicherheiten zugunsten anderer Konzerngesellschaften gewähren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wolffers, Beat, von Stein SG, in Obersiggenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ottway, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kent (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
von Rosen, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.