Jean-Pierre Ott

MEG Parco Maraini AG, in Bern, CH-035.3.004.599-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 3, Publ. 4056124).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaad, Hans-Peter Dr., von Laupersdorf, in Hausen bei Brugg (Hausen AG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ott, Jean-Pierre, von Biberstein, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lerch, Urs, von Murgenthal, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Bruno, von Zollikofen, in Brusino Arsizio, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Troller, Markus, von Starrkirch-Wil, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schorer, Anton, von Biberstein, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fadi, David, von Sierre, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pipino, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grandini, Giorgio, von Collina d'Oro, in Viganello (Lugano), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pastorelli, Giorgio, von Lugano, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

MEG Parco Maraini SA(MEG Parco Maraini AG), bisher in Lugano, CH-035.3.004.599-3, la gestione del Residence Parco Maraini di Lugano, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03.12.2003, S. 13, Publ. 2011354).

Gründungsstatuten:
13.08.1987.

Statutenänderung:
2.07.2007.

Firma neu:
MEG Parco Maraini AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(MEG Parco Maraini SA).

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
c/o PRIVERA AG, Monbijoustrasse 68, 3007 Bern.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft sind Betrieb, Führung, Vermietung und Verwaltung der eigenen und insbesondere der im Eigentum der Miteigentümergemeinschaft stehenden Stockwerkeinheiten der Residenzanlage Parco Maraini, Lugano, sowie die Erbringung aller Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungen zu tätigen sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann auch Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten oder Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:
CHF 3'000'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 3'000'000.--.

Aktien:
3'000 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Vinkulierung neu:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bütler, Beat, von Auw, in Büttikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raval, Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaad, Hans-Peter Dr., von Laupersdorf, in Hausen bei Brugg (Hausen AG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Ott, Jean-Pierre, von Biberstein, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Lerch, Urs, von Murgenthal, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Müller, Bruno, von Zollikofen, in Brusino Arsizio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Troller, Markus, von Starrkirch-Wil, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher];
Schorer, Anton, von Biberstein, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel, in Basel];
Fadi, David, von Sierre, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

MEG Parco Maraini AG, finora in Bern, Betrieb der Stockwerkeinheiten der Residenzanlage Parco Maraini, Lugano, Società anonima (FUSC no. 239 del 10.12.2001, pagina 9687).

Statuti originari:
13.08.1987.

Statuti modificati:
18.11.2003.

Nuova ragione sociale:
MEG Parco Maraini SA.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(MEG Parco Maraini AG).

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Via Massagno 26, 6900 Massagno.

Nuovo scopo:
L'esercizio, la gestione, la locazione e l'amministrazione delle unità di proprietà per piani sia di sua proprietà che, in particolare, di quelle di proprietà dei condomini del Residence Parco Maraini di Lugano così come la fornitura di tutti i servizi nel campo immobiliare. La società può gestire finanziamenti e compiere tutte le operazioni commerciali ritenute idonee per il conseguimento dello scopo sociale oppure connesse allo scopo sociale. Ha la facoltà di acquistare, ipotecare e vendere immobili. La società può assumere partecipazioni in altre aziende.

Capitale azionario:
CHF 3'000'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 3'000'000.--.

Azioni:
3'000 azioni nominative da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Comunicazioni:
Comunicazioni agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata.

Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è regolata dallo statuto.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bonvin, Georges, da Hérémence, in Sion, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Schaad, Dott. Hans-Peter, da Laupersdorf, in Hausen bei Brugg (Hausen AG), presidente, con firma collettiva a due [come finora];
Schorer, Anton, da Basilea, in Basilea, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Ott, Jean-Pierre, da Biberstein, in Unterentfelden, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Lerch, Urs, da Murgenthal, in Stettlen, con firma collettiva a due [come finora];
Müller, Bruno, da Zollikofen, in Brusino Arsizio, con firma collettiva a due [come finora];
Raval, Fernand, da Alle, in Herzogenbuchsee, con firma collettiva a due [come finora];
Troller, Markus, da Starrkirch-Wil, in Ostermundigen, con firma collettiva a due [come finora];
Jaggi Treuhand AG, in Berna, ufficio di revisione [come finora];
Bütler, Beat, da Auw, in Büttikon, membro, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due].