Raffaella Notz

Notz Alpen Immobilien AG, à Brügg, CHE-114.294.802, société anonyme (No. FOSC 227 du 22.11.2022, Publ. 1005609738).

Modification des statuts:
10.12.2025.

Nouvelle raison sociale:
Notz Alpen SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(Notz Alpen AG).

Nouveau but:
La société a pour but la fourniture de services de management, d'assistance comptable et administrative et de "Family Office", la prestation de tous services et conseils en matière d'investissements financiers, l'acquisition, la détention, la gestion, la location, la vente et le commerce de biens immobiliers ainsi que la construction, la rénovation, la réhabilitation et la transformation de bâtiments de toute nature. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouvelles actions:
100'000 actions nominatives de CHF 1.00 [précédemment: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Inscription ou modification de personne(s):
Notz, Grégoire, de Bern, à Gstaad (Saanen), président du conseil d'administration, avec signature individuelle;
Notz, Raffaella, de Bern, à Gstaad (Saanen), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
CORE Revision AG (CHE-101.335.923), à Bern, organe de révision;
Meister, Andreas Jutaro, de Zürich, à Bern, avec signature collective à deux. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Notz Alpen Immobilien AG, in Brügg, CHE-114.294.802, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2021, Publ. 1005370933).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Catsiapis, Alexander, von Bussy-Chardonney, in Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notz, Grégoire, von Bern, in Gstaad (Saanen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meinier (Choulex)];
Notz, Raffaella, von Bern, in Gstaad (Saanen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meister, Andreas Jutaro, von Zürich, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.