Mathieu Meylan

Buildigo SA, bisher in Bussigny, CHE-254.972.767, Aktiengesellschaft (vom 26.06.2018, Publ. 4315373).

Statutenänderung:
01.07.2020.

Firma neu:
Buildigo AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Buildigo SA) (Buildigo Ltd).

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
Schwarzenburgstrasse 12A, 3007 Bern.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung innovativer Produkte und von Dienstleistungen und Konzepten, namentlich im e-Commerce, sowie die Erbringung von solchen Dienstleistungen und der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen und alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern.

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich E-Mail oder Fax).

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Selon déclaration du 25 janvier 2017, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Breitschmid, Raphael, von Wohlen (AG), in Lutry, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacquat, Justin, von Avry, in Bussigny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martini, Yohan, von Sainte-Croix, in Bussigny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meylan, Mathieu, von Le Chenit, in Bussigny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsler, Thomas, von Hittnau, in Kirchberg BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühne, Thomas, von Gommiswald, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bussmann-Leuenberger, Sabina Kathrin, von Grosswangen, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hügli, Michael Lorenz, von Dotzigen, in Schwadernau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.