Jean-François Metthez

Circon Business Solutions SA (Circon Business Solutions AG) (Circon Business Solutions Ltd.), bisher in Lyss, CH-073.3.002.663-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 3, Publ. 3042424).

Gründungsstatuten:
09.03.1989.

Statutenänderung:
26.09.2005.

Firma neu:
Circon Circle Consulting AG.

Uebersetzungen der Firma:
[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.].

Sitz neu:
Rümlang.

Domizil neu:
Industriestrasse 54, Rümlang, 8152 Glattbrugg.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich der Informatik- und Datenkommunikation sowie Produktion und Handel von Hard- und Software. Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete der Produktion, des Handels und der Dienstleistungen im Bereich der Informatik- und Datenkommunikation sowie der Hard- und Software. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft und der mit ihr verbundenen Gesellschaften zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 150'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 150'000.--.

Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz oder die Statuten nicht zwingend etwas anderes bestimmen, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse rechtsgültig erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metthez, Jean-François, von Montmelon, in Bévilard, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coester, Franz Justus Oswald, von Zürich, in Eggenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Cseri, Róbert, ungarischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Dratva, Richard, von Biberstein, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Henzmann, Hans-Rudolf, von Rohr SO, in Aegerten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Huber, Rudolf, von Altdorf UR, in Bassecourt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Kammerhuber, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Peter, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Guy Patric, von Lauterbrunnen, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Coester-Häggi, Karin, von Zürich und Egliswil, in Eggenwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Franz, Oliver, von Basel und Wengi, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien;
Righes, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmocker, Daniel, von Ringgenberg BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Kilian, von Hauptwil-Gottshaus, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.

Viclah Data SA, in Lyss, Beratung in Organisation und Realisierung von Lösungen in allen Informatikbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9037).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Montavon, Michel, von Port, in Port, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henzmann, Hans-Rudolf, von Rohr SO, in Aegerten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Huber, Rudolf, von Altdorf UR, in Bassecourt, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Metthez, Jean-François, von Montmelon, in Bévilard, mit Kollektivunterschrift zu zweien.