Jean-Michel Matthey-de-l'Endroit

Chiesa Vins Sàrl, à Saint-Imier, CH-036.4.045.953-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 214 du 04.11.2009, p. 3, Publ. 5325670).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Lüthi, Thierry, de Lauperswil, à Colombier NE, associé et président de l'organe de gestion, avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00;
Chiesa, Jean-Louis, de Saint-Imier, à Villeret, associé, sans droit de signature, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Matthey-de-l'Endroit, Jean-Michel, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 21 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective à deux et avec 7 parts sociale de CHF 1'000.00].

Chiesa et Cie S.A., à Saint-Imier, CH-073.3.000.427-5, société anonyme (No. FOSC 253 du 29.12.1989, p. 5216).

Modification des statuts:
30.11.2010.

Nouvelle raison sociale:
Chiesa et Cie SA.

Nouveaux faits qualifiés:
[La disposition statutaire sur les apports en nature lors de la fondation du 18.02.1977 est abrogée].

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 30.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Inscription ou modification de personne(s):
Chiesa, Jean-Louis, de Saint-Imier, à Villeret, président, avec signature individuelle [précédemment:à Saint-Imier, administrateur avec signature individuelle];
Matthey-de-l'Endroit, Jean-Michel, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signature individuelle.

Chiesa Vins Sàrl, à Saint-Imier, CH-036.4.045.953-1, rue Dr-Schwab 6, 2610 St-Imier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
27.10.2009.

But:
La société a pour but le commerce de vins, de spiritueux et de boissons de toute nature. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Capital social:
CHF 21'000.00.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par courrier écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration des fondateurs du 27.10.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) inscrite(s):
Lüthi, Thierry, de Lauperswil, à Colombier NE, associé et président de l'organe de gestion, avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00;
Matthey-de-l'Endroit, Jean-Michel, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00;
Chiesa, Jean-Louis, de Saint-Imier, à Villeret, associé, sans droit de signature, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00.