Rafael Mantovani Bottós

Welle Laser SA, in Biel/Bienne, CHE-256.164.198, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2016, Publ. 2916233).

Statutenänderung:
25.07.2016.

Firma neu:
Welle Laser AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Welle Laser SA) (Welle Laser Ltd).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermarktung, die Herstellung, der Import und Export sowie die Forschung und Entwicklung in den Bereichen Werkzeugmaschinen und Laseranwendungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.06.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration du 30.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mantovani Bottós, Rafael, brasilianischer Staatsangehöriger, in Florianópolis (BR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mantovani Bottós, Gabriel, brasilianischer Staatsangehöriger, in Palhoça (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gomes Ribeiro Mutzke, Patrícia, brasilianische Staatsangehörige, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Direktorin, mit Einzelunterschrift. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.