Philippe Mantel

PETROLINX TRADE HOUSE SA, finora in Fribourg, CHE-141.306.075, società anonima (Nr. FUSC 122 del 26.06.2024, Pubbl. 1006067545).

Statuti modificati:
04.09.2025.

Nuove traduzioni della ditta:
(PETROLINX TRADE HOUSE AG) (PETROLINX TRADE HOUSE Ltd).

Nuova sede:
Locarno.

Nuovo recapito:
c/o Fiduciaria Sartori & Associati SA, Via Trevani 2, 6600 Locarno.

Nuovo scopo:
La società ha per scopo il commercio, l'intermediazione, l'importazione, l'esportazione, la distribuzione, il trasporto e la fornitura di materie prime di qualsiasi genere, in particolare di petrolio greggio, prodotti derivati dal petrolio, gas naturale, gas di petrolio liquefatto, polimeri, prodotti chimici, energia elettrica, carbone, minerali e altre fonti energetiche, nonché di merci, prodotti, equipaggiamento, apparecchiature, macchinari, materiali e beni di qualsiasi natura destinati al commercio internazionale. La società può compiere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, ivi comprese quelle di natura commerciale e finanziaria, ed è altresì autorizzata a concedere finanziamenti, prestare garanzie, contrarre mutui e fideiussioni. Essa può, in Svizzera e/o all'estero, costituire succursali e filiali, nonché partecipare a società e imprese. La società può inoltre acquistare, alienare, gravare, commercializzare e amministrare beni immateriali di qualsiasi natura, così come beni immobiliari siti all'estero e/o in Svizzera, in quest'ultimo caso con limitazione ai fondi utilizzati quale stabilimento permanente d'impresa ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE.

Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 100'000.00].

Nuove azioni:
1'000 azioni nominative da CHF 100.00 [finora: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00].

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera semplice o e-mail.

Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. [radiati: Selon déclaration du 13.06.2024, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.]. Secondo dichiarazione del 13.06.2024 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Mantel, Philippe, da Belfaux, in Môtier (Vully) (Mont-Vully), amministratore unico, con firma individuale [finora: adm., con signature individuelle].

Clarity Digital AG, in Zug, CHE-437.573.864, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2022, Publ. 1005385391).

Firma neu:
Clarity Digital AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Clarity Digital Ltd in liquidation).

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.02.2022 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mantel, Philippe, von Belfaux, in Mont-Vully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Swiss Masai Vertrieb AG, in Zürich, CHE-109.841.733, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2021, Publ. 1005335644).

Firma neu:
Swiss Masai Vertrieb AG in Liquidation.

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat Ihr Domizil eingebüsst.

Weitere Adressen:
Liquidationsadresse: c/o LEAX Avocats Sàrl, rue des Beaux-Arts 8, 2000 Neuenburg.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.01.2022 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mantel, Philippe, von Belfaux, in Mont-Vully, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aire-la-Ville, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].