Yu Lu Li

TCM Zen Tao GmbH, bisher in Schlieren, CHE-145.760.160, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2020, Publ. 1004915950).

Statutenänderung:
27.01.2025.

Firma neu:
Top Bridge GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Top Bridge Sàrl) (Top Bridge Sagl) (Top Bridge LLC).

Sitz neu:
Wettingen.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 103c, 5430 Wettingen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Immobiliengeschäften im In- und Ausland, einschliesslich Vermittlung, Verwaltung, Vermietung, Erwerb, Verkauf, Planung, Sanierung und Umnutzung von Liegenschaften. Sie kann sich an Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen gründen sowie Finanzierungen und Darlehen gewähren. Darüber hinaus bezweckt die Gesellschaft den Betrieb eines Consulting-Unternehmens mit allen verbundenen Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Kommunikation, einschliesslich Übersetzungen, Dolmetschdiensten und Sprachkursen, sowie in den Bereichen Beratung für Aus- und Weiterbildung, Einwanderungsberatung, Rechtsberatung und Beratung für Reiseorganisation, mit allen dazu gehörenden direkten und indirekten Aktivitäten. Weiterhin erbringt die Gesellschaft Leistungen im Betrieb von Gesundheitszentren für traditionelle chinesische Medizin sowie im Import, Export und Handel mit Produkten, welche direkt oder indirekt mit der traditionellen chinesischen Medizin im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (einschliesslich E-Mail oder in einer anderen Form der Übermittlung, die den Nachweis der Mitteilung durch Text ermöglicht) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lu, Guofeng, chinesischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Li, Xuezheng, chinesischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Lu Li, Yu, von Baden, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Doktor Zentrum Wettingen AG, in Wettingen, CHE-216.598.372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2020, Publ. 1004985390).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischof, Dr. Bruno, von Luzern, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürlimann, Dr. Urs, von Walchwil, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dörflinger, Eva, von Val-de-Travers, in Turgi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Confia Baden AG (CHE-108.378.017), in Baden, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Dr. Stephan, von Biberist, in Windisch, Präsident des Verwaltungsrates, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lu Li, Yu, von Baden, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tobler, Andreas, von Wallisellen, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fluri + Partner Treuhand AG (CHE-107.125.212), in Baden, Revisionsstelle.

Zen Tao GmbH, in Neuenhof, CHE-233.245.466, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2018, Publ. 4131317).

Statutenänderung:
24.06.2020.

Sitz neu:
Wettingen.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 103c, 5430 Wettingen.

Weitere Adressen:
[gestrichen: Bahnhofstrasse 103c, 5430 Wettingen].

Zweck neu:
Betrieb von Gesundheitszentren für traditionelle chinesische Medizin sowie Erbringung diesbezüglicher Leistungen sowie Import und Export von und Handel mit Produkten, welche direkt oder indirekt mit der traditionellen chinesischen Medizin im Zusammenhang stehen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.

Vinkulierung neu:
[Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Li, Xuezheng, chinesischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Neuenhof];
Lu Li, Yu, von Baden, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Neuenhof].