Norbert Litz

maxon motor ag, in Sachseln, CH-140.3.001.820-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 18, Publ. 4809290).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Litz, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waltisberg, Walter, von Gelfingen, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zumstein, Guido, von Lungern, in Wilen (Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzer, Daniel, von Zürich, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien.

maxon motor ag, in S a c h s e l n, Fabrikation von und Handel mit Gütern der Antriebstechnik sowie Maschinen, Apparaten und Bestandteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999. S. 4382).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Jürgen, von Sachseln, in Sachseln, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Schürmann, Dr. Hans Konrad, von Luzern, in Oberwil bei Zug.

Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien:
Wolf, Peter, von Luzern, in Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernauer, Walter, von Sachseln, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bucheli, Albert, von Rickenbach LU und Malters, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ermacora, Gianfranco, von Müntschemier und La Chaux-de-Fonds, in Wilen (Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Halter, Marcel, von Giswil, in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Litz, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rossacher, Roland, von Kerns, in Kerns , mit Kollektivprokura zu zweien;
Schroff, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waltisberg, Walter, von Gelfingen, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ziehten, Hans-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien.

Interelectric AG, in S a c h s e l n, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Apparaten und Bestandteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05 .1999, S. 3435).

Statutenänderung:
08.06.1999.

Übersetzungen der Firma neu:
(Interelectric SA) (Interelectric Ltd).

Zweck neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete der Herstellung und des Vertriebes von Gütern der Antriebstechnik sowie von Maschinen, Apparaten und Bestandteilen aller Art. Sie kann Garantien und andere Sicherheiten zugunsten von verbundenen Unternehmen stellen, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktien neu:
1000 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 1000].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Maxon AG Sachseln, in Sachseln, mit Aktiven von CHF 2 392 849.04 und Passiven von CHF 854 256.20, welche gemäss Fusionsvertrag vom 08.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession an die Interelectric AG, in Sachseln, übergehen. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt (Mutter-Tochter-Fusion). Das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert und die Aktien der übernommenen Gesellschaft werden vernichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fütterer, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Bienz, Pius, von Hasle LU, in Luzern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung;
Benz, Dr. Ulrich, von Marbach SG, in Oberwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wimmer, Robert G. von Zürich, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schürmann, Dr. Hans Konrad, von Luzern, in Oberwil bei Zug (Zug), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolf, Peter, von Luzern, in Luzern,Vizedirektor , mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernauer, Walter, von Sachseln, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bucheli, Albert, von Rickenbach LU, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burch, Hans, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ermacora, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Wilen (Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Halter, Marcel, von Giswil, in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Litz, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rossacher, Roland, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schroff, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ziethen, Hans-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waltisberg, Walter, von Gelfingen, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Dr. Karl-Walter, von Oberägeri, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bieri, Willy, von Escholzmatt, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Mayer, Jürgen, von Sachseln, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].