Rongkun Li

SUMEC GEOPOWER AG, in Appenzell, CHE-175.016.824, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2018, Publ. 4074901).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Li, Rongkun, chinesischer Staatsangehöriger, in Nanjing (China), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Andreas, von Appenzell, in Brülisau (Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Horácek, Michal, tschechischer Staatsangehöriger, in Druzec (CZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wasserauen (Schwende), Präsident, mit Einzelunterschrift].

TRAMINCORP AG, in Schwende, CHE-175.016.824, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 01.12.2014, Publ. 1851657).

Statutenänderung:
18.03.2016.

Firma neu:
SUMEC GEOPOWER AG.

Zweck neu:
Die Unternehmung bezweckt die Exploration, Planung und Konstruktion von Geothermie- und Wasserkraftwerken sowie den Import und Vertrieb mit den hierzu benötigten Waren, Geräten und Zubehörteilen. Die Unternehmung kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen oder an Dritte vermitteln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horácek, Michal, tschechischer Staatsangehöriger, in Wasserauen (Schwende), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Li, Rongkun, chinesischer Staatsangehöriger, in Nanjing (China), Mitglied, mit Einzelunterschrift.