Rolf Lang

Cavago AG, in Steinach, CHE-102.958.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2019, Publ. 1004584626).

Statutenänderung:
12.04.2021.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere kann die Gesellschaft als Generalunternehmerin Liegenschaften überbauen, erwerben und veräussern sowie Architektur- und Ingenieurarbeiten ausführen. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, insbesondere mit Baumaterialien und Baumaschinen, Transporte aller Art besorgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschrift].

Aktien neu:
5'000 Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 5'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lang, Rolf, von Kreuzlingen, in Niederhasli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Sabine, von Kreuzlingen, in Uttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Hungaro PB AG, in Gossau (SG), CHE-101.837.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S.17, Publ. 5608482).

Statutenänderung:
28.02.2019.

Sitz neu:
Steinach.

Domizil neu:
Hauptstrasse 39, 9323 Steinach.

Zweck neu:
An- und Verkauf sowie die Vermietung von Mobilien, Maschinen, Werkzeugen, Geräten, Fahrzeugen und Materialien für Bau, Gewerbe und Industrie, ferner Übernahme von Reinigungs-, Unterhalts- und Renovationsarbeiten und führt Transporte jeder Art aus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen entweder durch einmalige Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief an die Aktionäre, sofern die Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lang, Rolf, von Kreuzlingen, in Uttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Sabine, von Kreuzlingen, in Uttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Cavago AG, in Gossau SG, CH-100.3.005.204-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 20, Publ. 5123130).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Sabine, von Kreuzlingen, in Uttwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lang, Rolf, von Kreuzlingen, in Niederhasli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.