Roland Körnli

Marposs AG, in Belp, CHE-100.886.847, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2022, Publ. 1005405654).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kühnemann, Ingo, ressortissant allemand, à Belp, Geschäftsführer, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Körnli, Roland, von Grenchen, in Riggisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wahlern (Schwarzenburg)];
Jutzi, Stefan, von Niederhünigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
de Almeida Brás, Dany, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bussigny, mit Kollektivprokura zu zweien.

SIDCO SA, à Belp, CHE-100.886.847, société anonyme (No. FOSC 197 du 13.10.2014, Publ. 1764295).

Modification des statuts:
28.10.2016.

Nouvelle raison sociale:
Marposs AG.

Nouvelle traduction de la raison:
(Marposs SA) (Marposs Ltd).

Nouveau but:
La société a pour but le développement, la production et la commerce d'instruments de mesure et d'essai et de logiciels y relatifs ainsi que la fourniture de toute prestation en rapport. La société peut acquérir, maintenir, gérer, utiliser, céder et aliéner des brevets d'invention et marques et du savoir-faire techniques et commerciaux. La société peut créer des succursales et des sociétés affiliées en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut acquérir, grever, aliéner et gérer des immeubles en Suisse et à l'étranger.

Nouvelles actions:
504 actions nominatives de CHF 1'000.00 [précédemment: 504 actions nominatives de CHF 1'000.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Radiation de l'observation relative aux inscriptions de l'ancien siège] [biffé: Die vor der Eintragung im Handelsregister Bern-Mittelland gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.].

Inscription ou modification de personne(s):
Körnli, Roland, de Grenchen, à Wahlern (Schwarzenburg), président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: à Schwarzenburg (Wahlern), président, avec signature individuelle];
Rickenbach, Matthias Dr., de Zollikon et Zeglingen, à Herrliberg, vice-président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président, avec signature individuelle];
Kühnemann, Ingo, ressortissant allemand, à Belp, gérant, avec procuration individuelle;
Treuhand Strasser AG (CHE-420.369.605), à Biel/Bienne, organe de révision [précédemment: Treuhand Strasser AG]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Marposs AG, in Belp, CHE-107.922.148, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015, Publ. 2459475).

Statutenänderung:
28.10.2016.

Firma neu:
MCH2016 AG in Liq..

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.10.2016 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kühnemann, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Körnli, Roland, von Grenchen, in Schwarzenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].