Prof. Dr. Charles-André Junod

HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Zürich, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 19, Publ. 2168310).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Junod, Charles-André, von Sainte-Croix, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weil, Gustav, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Boissezon, Charles, französischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sarnotsky, Joyce Rae, Bürgerin der USA, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winkler, Beatrix genannt Beatrice, von Wittenbach, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Babey, Laurent, von Grandfontaine, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lubreglia, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Liliane, von Meisterschwanden, in Rudolfstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gambazzi, Faranak, von Novaggio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Peter, von Hausen AG, in Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gabriel, Magda, von Ennetbürgen, in Wollerau, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Haus, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf, ohne eingetragene Funktion];
Hesselvik, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofmann, Frank, von Winterthur, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaminaris, Antonis, grichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Massalimov, Adil, kasachischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Adolf, von Wölflinswil, in Rapperswil SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rupf Bee, Barbara, von Flums, in Kilchberg ZH, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmuki, Madeleine, von Kirchberg SG, in Gossau ZH, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Svorin, Erik, von dänischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Weber, René, von Stetten SH, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Aygün, Tahsin, von Herzogenbuchsee, in Winterthur, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bucher, Bruno, von Schüpfen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Patrizia, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Giger, Harald, von Sevelen, in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hittnau, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Hirschy, Jean-David, von La Chaux-de-Fonds, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofman, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Steinmaur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Macciacchini, Pia, von Werthenstein, in Wollerau, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spoerri, Bruno, von Zürich, in Merenschwand, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Stauffer, Albert, von Genf, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Von Mach, Jürgen-Alexander, duetscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyer, Jean Jacques, von Visp und Lalden, in Bachenbülach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Ebnöter, Arnold, von Schübelbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Märkli, Adrian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rudolf, Anita, von Lengnau AG, in Aristau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rutschmann-Ratchgeb, Gabriela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Uebersax, Stephan, von Thörigen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Yertek, Cengiz, von Glattfelden, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

HSBC Republic Bank (Suisse) SA, in Lugano, amministrazione di una banca, Succursale (FUSC no. 25 del 6.2.2004, pagina 13, publ. 2107476).

con sede principale a:
Ginevra.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
HSBC Private Bank (Suisse) SA.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
HSBC Private Bank (Suisse) SA.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
15.10.2003 e 24.11.2003.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Junod, Charles-André, da Sainte-Croix, in Chêne-Bougeries, presidente, con firma collettiva a due;
Weil, Gustav, da Zurigo, in Wettswil am Albis, membro, con firma collettiva a due;
di Pierri, Vincenzo, da Erschwil, in Schindellegi (Feusisberg), membro del comitato esecutivo, con firma collettiva a due;
De Boissezon, Charles, cittadino francese, in Chêne-Bougeries, membro del comitato esecutivo, con firma collettiva a due;
Obersy, Isaac, cittadino francese, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Rizza, Benigno, da Vacallo, in Vacallo, membro aggiunto della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Salem, Alain, cittadino italiano, in Lugano, membro aggiunto della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Simoni, Dario, da Giubiasco, in Giubiasco, membro aggiunto della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonvin, Nicole, da Egnach, in Viganello, con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: Staeheli, Nicole];
Widmer, Peter, da Hausen AG, in Winkel, presidente, con firma collettiva a due;
Carton, Edmond, cittadino francese, in Ginevra, membro del comitato esecutivo, con firma collettiva a due;
Michel, Pierre, da Friborgo, in Thônex, membro del comitato esecutivo, con firma collettiva a due;
Sanchez, Beatriz, cittadina statunitense, in Ginevra, membro del comitato esecutivo, con firma collettiva a due;
Boivin, Laurent, cittadino francese, in Fillinges (FR), membro della direzione, con firma collettiva a due con una persona autorizzata e residente in Svizzera;
Flahault, Cyril, da Chêne-Bougeries, in Chêne-Bougeries, con firma collettiva a due;
Nervitto, Arturo, cittadino italiano, in Veyrier, con firma collettiva a due;
Mentha, Daniel, da Cortaillod, in Ginevra, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore;
Perreca, Danilo, cittadino italiano, in Massagno, membro aggiunto della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Flymo SA (Flymo AG) (Flymo Ltd), Sitz Zug, Fabrikation und Verkauf technischer Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7658).

Eingetragene Personen Geändert:
As Sivborg, Susanne, Heimat Schweden, in Täby (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Neu:
Heller, Alois, Heimat Willisau-Land, in Wettingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fallegger, Urs, Heimat Flühli, in Seengen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Junod, Charles-André, Heimat Genève, in Genève, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Schlumpf, lic. oec. publ. Georg, Heimat Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle].