Jacques Jungen

Etameca SA, à Ipsach, CH-073.3.000.696-1, société anonyme (No. FOSC 40 du 27.02.2008, p. 3, Publ. 4361842).

Modification des statuts:
10.11.2008.

Nouveau but:
La société a pour but la production et la vente de machines, appareils et prototypes. Elle peut s'occuper de toutes les affaires qui sont en rapport direct ou indirect avec ce but commercial. La société peut créer des succursales en Suisse ou à l'étranger, s'associer à d'autres entreprises en Suisse ou à l'étranger, acquérir des entreprises similaires ou apparentées ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou revendre des terrains et immeubles, ainsi que souscrire des affaires ou conclure des contrats qui sont adaptés à favoriser le but de la société ou sont directement ou indirectement en rapport avec ce but.

Nouvelles actions:
75 actions nominatives de CHF 1'000.00. [bisher: 75 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
[La restriction de la transmissibilité des actions nominatives est supprimée]. Selon déclaration du conseil d'administration du 10.11.2008, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Les inscriptions au registre du commerce (y compris les indications personnelles, la fonction et le mode de signature de Jacques Jungen) ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française. [bisher: Infolge Sitzverlegung von Biel BE nach Ipsach sind die Eintragungen neu in deutscher Sprache abgefasst worden., ].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Unico Treuhand AG, in Burgdorf, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Jungen, Jacques, de Frutigen, à Evilard, administrateur, avec signature individuelle.

Etameca SA, in Ipsach, CH-073.3.000.696-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 4, Publ. 2977958).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Ernest, von Biel BE, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Keller, Esther, von Biel BE, in Biel BE, Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jungen, Jacques, von Frutigen, in Evilard, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Etameca Holding SA, in Ipsach, CH-036.3.041.261-8, c/o Etameca SA, Keltenstrasse 1, 2563 Ipsach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
24.01.2008.

Zweck:
Beteiligung an Industrie-, Gewerbe- und Finanzunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 50 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1'000.-- der Etameca SA, in Ipsach, zum Preis von höchstens CHF 905'000.-- zu erwerben.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Eingetragene Personen:
Jungen, Jacques, von Frutigen, in Evilard, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.