Rudolf Otto Infanger

Banca Unione di Credito (BUC), in Zürich, Betrieb einer Bank mit Tätigkeiten in der Schweiz und im Ausland, umfassend alle Arten von Bank-, Börsen- und Finanzgeschäften, insbesondere Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 20, Publ. 2098360).

mit Hauptsitz in:
Lugano.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martinetti, Piergiorgio, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Infanger, Rudolf, von Engelberg, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor].

Fondazione di previdenza per il personale della Banca Unione di Credito, in Lugano, previdenza a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 163 del 24.8.1999, pagina 5786).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Corte, Federico, cittadino italiano, in Maroggia, membro in rappresentanza della banca, con firma collettiva a due con un firmatario del personale;
Della Pietra, Rinaldo, da Bosco/Gurin, in Lugano, membro in rappresentanza del personale, con firma collettiva a due con un firmatario della banca;
Poroli, Guido, da Ronco sopra Ascona, in Capolago, membro in rappresentanza del personale, con firma collettiva a due con un firmatario della banca;
Martinetti, Piergiorgio, da Zurigo, in Zurigo, membro in rappresentanza della banca, con firma collettiva a due con un firmatario del personale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Marti, Doris, da Sumiswald, in Ginevra, membro in rappresentanza della banca, con firma collettiva a due con un firmatario del personale;
Infanger, Rudolf, da Engelberg, in Zurigo, membro in rappresentanza della banca, con firma collettiva a due con un firmatario del personale;
Guggiari, Osvaldo, da Savosa, in Bosco Luganese, membro in rappresentanza del personale, con firma collettiva a due con un firmatario della banca;
Ferrari-Paganucci, Patrizia, cittadina italiana, in Arogno, membro in rappresentanza del personale, con firma collettiva a due con un firmatario della banca.

Banca Unione di Credito (BUC) [Banque Union de Crédit (BUC)] [Kredit Union Bank (BUC)], [Credit Union Bank (BUC)], in Zürich , Zweigniederlassung (SHAB Nr.119 vom 23.6.1993 S.3254), Aktiengesellschaft.

mit Hauptsitz in:
Lugano.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breiter, Walter, von Pfungen und Rüdlingen, in Spreitenbach, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herrmann, Heinz, von Auswil, in Langnau am Albis, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Infanger, Rudolf, von Engelberg, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Felix, von Zürich, in Adliswil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clerc, Jean-Maurice, von Neuchâtel und Fleurier, in Mägenwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Beat, von Rothenthurm, in Hünenberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ghisletta, Aldo, von Camorino, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger, Hans, von Zürich und Gontenschwil, in Hünenberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haug, Margarete, von Weiningen ZH, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Landolt, Hans-Jörg, von Zürich, in Dällikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaltegger, Alfred, von Bisseg, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wihler, Hans, von Beinwil am See, in Seengen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bassette, Heidi, von Muri AG, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunner, Mark, von Ebnat-Kappel, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buser, Hans-Jürg, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Felbert, Paul, von Burgdorf, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frei, Urs, von Zürich und Rorbas, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heim, Heinz, von Zürich und Neuendorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hermann, Gerhard, von Heiligenschwendi, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leimbacher, Reto, von Seegräben und Mels, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichmuth, Daniel, von Zürich, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schrepfer, Hans Rudolf, von Obstalden, in Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stöckli, Johann, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walser, Roland, von Wald AR, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wick, Felix, von Zürich und Wuppenau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wittwer, Robert, von Trub und Niederurnen, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien.