Werner Hugelshofer

Filtech Entwässerungen AG, in Kreuzlingen, CHE-106.411.945, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S.0, Publ. 6221366).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hugelshofer, Werner, von Wäldi, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langhart, Katja, von Turbenthal, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinhart, Bruno, von Kemmental, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Filtech Ingfra AG, in Bottighofen, CHE-232.405.336, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S.0, Publ. 6221354).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hugelshofer, Werner, von Wäldi, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hugelshofer, Rosmarie, von Wäldi, in Kreuzlingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Danubio, Susan, von Wäldi, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugelshofer, Patrik, von Wäldi, in Bottighofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Filtech Ingfra AG, in Bottighofen, CH-440.3.025.199-4, c/o Patrik Hugelshofer, Obere Mühlestrasse 3, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Abspaltung:
Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Filtech Entwässerungen AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.000.272-0). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 21.06.2011 Aktiven von CHF 7'062'594.01 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 789'969.49. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1'000.00.

Statutendatum:
21.06.2011.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Maschinen und die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Entwässerungstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.06.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Hugelshofer, Werner, von Wäldi, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hugelshofer, Rosmarie, von Wäldi, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.