Walter Hammer

Bergauer Signalbau AG, in Opfikon, CHE-112.994.248, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2018, Publ. 4230669).

Statutenänderung:
14.12.2018.

Firma neu:
SWARCO Schweiz AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SWARCO Suisse SA) (SWARCO Svizzera SA).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt, als Mitglied der SWARCO-Gruppe, die Lieferung, Installation und Instandhaltung von Verkehrssignal- und Beleuchtungsanlagen sowie die Herstellung, den Vertrieb und die Instandhaltung von elektrischen und elektronischen Regel- und Steuergeräten, von Parksystemen sowie von Gesamtsystemen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Finanzanlagen tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft als Mitglied der SWARCO-Gruppe am konzerninternen Cash Pool teilnehmen sowie Handlungen im Zusammenhang mit der Konzernfinanzierung durchführen, einschliesslich direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheit aller Art gewähren, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 26.06.2006 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Bergauer Holding AG (bisher: Bergauer AG), in Baden, nämlich den Geschäftsbereich "Abteilung Signalbau", gemäss Vertrag vom 19.06.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006, wonach die übernommenen Aktiven CHF 550'000.-- und die übernommenen Passiven CHF 200'000.-- betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 250'000.- den Reserven gutgeschrieben werden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernardoni, Daniele, von Sorengo, in Torricella-Taverne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hammer, Walter, von Malters, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Bergauer Signalbau AG, in Rümlang, CH-020.3.029.979-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 23, Publ. 3441728).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammer, Walter, von Malters, in Thalwil, mit Einzelprokura.

Elektro Winkler & Cie AG, in Opfikon, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S. 4345).

mit Hauptsitz in:
Zürich.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bayer, Martin, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hammer, Walter, von Malters, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.