Marc Geiser

SAMSYS SA, à Corgémont, CH-073.3.009.726-1, société anonyme (No. FOSC 109 du 08.06.2005, p. 4, Publ. 2872830).

Nouvelle raison sociale:
SAMSYS SA en liquidation.

Nouvelle traduction de la raison:
(SAMSYS AG in Liquidation) (SAMSYS Ltd. in liquidation). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 19.11.2009.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Palix, Thérèse, de Trub, à Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux;
Sobolewski, Wolfgang, ressortissant allemand, à Altendambach (D), président, avec signature individuelle;
Geiser, Yves, de Langenthal, à Lamboing, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Geiser, Marc, de Langenthal, à Prêles, administrateur et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: vice-président avec signature collective à deux].

SAMSYS SA, à Corgémont, CH-073.3.009.726-1, développement, fabrication et vente de machines, d'outils et de contôle électronique, société anonyme (FOSC no 158 du 17.08.2004, p. 3, publ. 2409232).

Personnes et signatures radiées:
Bauman, David, ressortissant israélien, à Ramat-Hasharon (IL), administrateur, avec signature collective à deux;
Rindt, Klaus G., ressortissant américain, à Anaheim (USA), président, avec signature collective à deux;
Keller, Franz, de Bischofszell, à Beringen, administrateur, avec signature collective à deux;
Ong, Thanh, de Brügg, à Brügg bei Biel (Brügg), administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Palix, Thérèse, de Trub, à Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux;
Sobolewski, Wolfgang, ressortissant allemand, à Altendambach (D), président, avec signature individuelle;
Geiser, Marc, de Langenthal, à Prêles, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur-délégué];
Geiser, Yves, de Langenthal, à Lamboing, administrateur, avec signature collective à deux.

SAMSYS SA (SAMSYS AG) (SAMSYS Ltd.), à L a m b o i n g, route de Diesse 21, 2516 Lamboing, nouvelle société anonyme.

Date des statuts:
23.03.1999.

But:
Développement, fabrication et vente de machines, d'outils et de contrôle électronique. La société peut acquérir, exploiter ou accorder et reprendre des modèles, brevets, licences, processus, marques et autres droits de propriété industrielle immatérielle se rapportant à ses activités;
elle peut constituer des succursales en Suisse et à l'étranger;
elle peut acquérir, détenir, aliéner et gérer des immeubles en Suisse et à l'étranger;
elle peut également participer à d'autres entreprises commerciales ou industrielles et exercer toute avtivité en rapport direct ou indirect avec son but.

Capital-actions:
CHF 800 000.

Capitalactions libéré:
CHF 800 000.

Actions:
800 actions nominatives à CHF 1000.

Faits qualifiés:
Reprise de biens envisagée: brevets, outillage et agencement industriel, mobilier, plans de fabrication et dessins, travaux en cours, équipement de bureau et d'informatique ainsi que véhicules de la société «Sameca S.A.», à Lamboing, pour un montant maximum de CHF 300 000.

Organe de publication :
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par simple courrier.

Personnes inscrites:
Meier, René, de Mönthal, à Löhningen, président, avec signature collective à deux;
Geiser, Marc, de Langenthal, à Prêles, administrateur-délégué , avec signature collective à deux;
Beck, Konrad M., de Seeberg, à Lyss, secrétaire, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Probitas S.A. (Treuhand Probitas AG), à Bienne, organe de révision.