Adrian Michael von Däniken

Nord-Lock Switzerland GmbH, in Eschenbach (SG), CHE-115.338.572, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2025, Publ. 1006494044).

Statutenänderung:
06.11.2025.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Nord-Lock Switzerland Sàrl) (Nord-Lock Switzerland LLC).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung und den Verkauf von Produkten der Nord-Lock Gruppe und anderen Produkten. Sie bezweckt Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse zu erwerben, zu verwalten, zu verwerten und zu übertragen sowie technische und administrative Beratungsdienste zu leisten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Dies umfasst auch den Erwerb, die Belastung, die Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum im In- und Ausland. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie sich mit solchen Unternehmen zusammenschliessen. Des Weiteren kann die Gesellschaft sämtliche Geschäfte durchführen, die geeignet sind, die Entwicklung der Gesellschaft oder der Nord-Lock Gruppe zu ermöglichen oder zu fördern. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen der Nord-Lock Gruppe teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kredit gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaften oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief oder per E-Mail.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Däniken, Adrian Michael, von Stettfurt, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bärtschi, Oliver, von Einsiedeln, in Glarus Nord, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Joel, von Landiswil, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Nord-Lock AG, in Eschenbach (SG), CHE-106.330.206, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2025, Publ. 1006490187).

Statutenänderung:
06.11.2025.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Nord-Lock SA) (Nord-Lock Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt, Vorspannsysteme sowie verwandte Produkte zu kaufen, zu produzieren, zusammenzustellen, zu vertreiben und zu verkaufen;
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse zu erwerben, zu verwalten, zu verwerten und zu übertragen;
technische und administrative Beratungsdienste zu leisten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie sich mit solchen Unternehmen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meuller, Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
von Däniken, Adrian Michael, von Stettfurt, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bärtschi, Oliver, von Einsiedeln, in Niederurnen (Glarus Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lundevall, Marcus Wilhelm Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Kallered (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Liechti, Joel, von Landiswil, in Wangen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Nord-Lock Switzerland GmbH, in Eschenbach (SG), CHE-115.338.572, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2024, Publ. 1005952648).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Däniken, Adrian Michael, von Stettfurt, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.