Quinto Antonio Francescon

NEDINAG SA, à Lens, CHE-102.389.407, société anonyme (No. FOSC 231 du 28.11.2011, Publ. 6435088).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Francescon, Ivo Ottavio, de Locarno, à Monaco (MC), président, avec signature individuelle;
Francescon, Quinto Antonio, de Locarno, à Locarno, membre, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Spaventi, Mario, de Lugano, à Lugano, président du conseil d'administration, avec signature individuelle;
Bizzozero, Sergio Dante, de Lugano, à Monteceneri, administrateur, avec signature individuelle;
Lepori Traversino, Cristina Lorenza, de Capriasca, à Lugano, administratrice, avec signature individuelle.

Nedinag AG, précédemment à Roveredo GR, CH-350.3.001.302-4, société anonyme (No. FOSC 205 du 21.10.2011, p. 0, Publ. 6386140).

Statuts originaires:
29.04.1976.

Modification des statuts:
19.08.2011.

Nouvelle raison sociale:
NEDINAG SA.

Nouveau siège:
Lens.

Nouvelle adresse:
c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, Immeuble Continental, Case postale 108, 3963 Crans-Montana 2.

Nouveau but:
La participation à des sociétés commerciales, industrielles et immobilières, l'achat, la vente, la construction, le financement et la gestion immobilière (cf. statuts pour but complet).

Capital-actions:
CHF 50'000.00.

Libération du capital social:
CHF 50'000.00.

Nouvelles actions:
50 actions au porteur de CHF 1'000.00. [précédemment: 50 azioni al portatore di CHF 1'000.00].

Nouvel organe de publication:
BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC.

Nouvelles communications:
Communication aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou par pli recommandé.

Inscription ou modification de personne(s):
Francescon, Ivo Ottavio, de Locarno, à Monaco (MC), président, avec signature individuelle (comme précédemment);
Francescon, Quinto Antonio, de Locarno, à Locarno, membre, avec signature individuelle (comme précédemment);
Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision [précédemment: Fiduciaire FIDAG SA (CH-626.9.000.624-0)]. Les inscriptions du Registre du commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en français. [Modification des statuts sur des points non soumis à publication].

Nedinag AG, in Roveredo GR, CH-350.3.001.302-4, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.1994, p. 7001).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Viscardi, Giancarlo, da San Vittore, in Lugano, membro, con firma individuale;
Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Francescon, Quinto Antonio, da Locarno, in Locarno, membro, con firma individuale;
Francescon, Ivo Ottavio, da Locarno, in Monaco (MC), presidente, con firma individuale;
Fiduciaire FIDAG SA (CH-626.9.000.624-0,), in Crans-Montana (Lens), ufficio di revisione.