Baudouin Dunand

Norfinance & Associés SA, succursale de Zurich, in Zürich, Entfalten einer Tätigkeit als Effektenhändler im Sinne des Bundesgesetzes über die Börsen und den Effektenhandel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5130).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Esposito, Massimo, von Lausanne, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dunand, Baudouin, von Meyrin, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaggini, Fabio, von Gentilino, in Lugano, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Olivieri, Gianluca, von Morbio Inferiore, in Sagno, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Morbio Inferiore, Mitglied];
Spiess, Corinne, von Wald AR, in Vaz/Obervaz, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon];
Ferraris, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien.

JIPPII INTERNET SERVICES GmbH, in S t . G a l l e n , Abwicklung, Vermittlung und Leasing von Kommunikations- und Telekommunikationsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3639).

Statutenänderung:
22.02.2001.

Firma neu:
Jippii Internet Services AG.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.- [bisher: CHF 20'000.-].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.-.

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.-.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilung an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Umwandlung:
Mit Beschluss vom 22.02.2001 hat die Gesellschafterversammlung der JIPPII INTERNET SERVICES GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20'000.- auf CHF 100'000.- und danach die Umwandlung der bisherigen GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital wurde in Aktienkapital umgewandelt. Das Unternehmen wird mit Aktiven von CHF 457'786.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 149'511.28 gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz voll gedeckt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dunand, Baudouin, von Meyrin, in Genf, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
JIPPII INTERNET SERVICES PLC, in Londen (GB), mit einer Stammeinlage von CHF 19'000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Turunen, Tero, finnischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Linna, Karri, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (F), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mock, Bruno, von Zürich und Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pitkänen,Asmo, finnischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

JIPPII INTERNET SERVICES GmbH, in S t . G a l l e n , Bahnhofstrasse 10, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
17.05.2000.

Zweck:
Abwicklung, Vermittlung und Leasing von Kommunikations- und Telekommunikationsdienstleistungen;
Verkauf elektronischer Werbeflächen;
Abwicklung oder Vermittlung von Dienstleistungen und Verkauf von Produkten in den Bereichen Marketing, Insertionswesen, Sponsoring, Information und Kommunikation einschliesslich elektronische Kommunikation, neue Medien und Internet;
Produktion und Vertrieb von Videos und Tonträgern sowie Fernseh-, Radio- und anderen Programmen;
Beratung, Schulung und Forschung in den vorstehenden Bereichen sowie in Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Lizenzen, Franchising-Systemen oder anderen verwandten Aktivitäten;
industrielle Herstellung der vorstehend genannten Produkte einschliesslich Verkauf und Vermittlung weiterer Produkte im Telekommunikationsnetzwerk. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:
CHF 20'000.-.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Dunand, Baudouin, von Meyrin, in Genf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-;
JIPPII INTERNET SERVICES PLC, in Londen (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.-;
Turunen, Tero, finnischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.