François-Joseph Dorsaz

Fondation Barry du Grand-St-Bernard, à Martigny, CH-621.7.006.711-1, fondation (No. FOSC 18 du 27.01.2010, p. 25, Publ. 5463832).

Modification de l'acte de fondation:
17.05.2011.

Nouvelle adresse:
Route des Chantons 52, 1920 Martigny.

Nouveau but:
maintien du type originel des chiens 'du Grand-St. Bernard';
maintien de l'élevage original 'du Grand-St. Bernard';
exposition des chiens de l'élevage 'du Grand-St. Bernard' exclusivement, au Col, du début juin à début octobre - dates d'ouverture et de fermeture officielles de la route du Col par les autorités politiques valaisannes et valdôtaines - et au chenil de Martigny, durant toute l'année, ainsi que toute l'année au Musée et Chiens du Saint-Bernard (Fondation Bernard et Caroline de WATTEVILLE), à Martigny;
mise en oeuvre de tous moyens destinés à la sauvegarde, à la promotion et à la pérennité des chiens 'du Grand-St. Bernard';
exploitation d'immeubles agricoles.

Nouvelle organisation:
conseil de fondation de neuf membres au minimum, direction de quatre à six membres, organe de révision.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Devanthéry, André, de Chalais, à Martigny, secrétaire hors conseil ainsi que du bureau, avec signature collective à deux;
Lovey, Jean-Marie, de Orsières, à Martigny, membre du conseil, sans droit de signature;
Dorsaz, François-Joseph, de Liddes, à Martigny, membre du conseil, sans droit de signature;
Carroz, Jean-Romain, de Arbaz et Pully, à Sion, membre du bureau, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Tornay, Jean-Maurice, de Orsières, à Orsières, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire du conseil ou le président de la direction [précédemment: président du conseil avec signature collective à deux avec André Devanthéry];
Jordan, Corrado, citoyen italien, à Saint-Rémy-en-Bosses (IT), vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire du conseil ou le président de la direction [précédemment: à Saint-Rémy-en-Bosses (I), vice-président du conseil sans droit de signature];
Thomann, Rudolf, de Spiez, à Faulensee (Spiez), membre et président de la direction, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou avec un directeur [précédemment: membre du Conseil et président du bureau avec signature collective à deux avec André Devanthéry];
Bühlmann, Roland Peter, de Schangnau, à Bottmingen, membre, sans droit de signature [précédemment: membre du conseil sans droit de signature];
Favre, Marc-Henri, de Martigny et Château-d'Oex, à Martigny, membre, sans droit de signature [précédemment: membre du conseil sans droit de signature];
Sarbach, Christian, de St. Niklaus, à Bagnes, membre, sans droit de signature;
Tamone, Massimo, citoyen italien, à Etroubles (IT), membre, sans droit de signature;
Thomann, Ruth, de Herisau et Spiez, à Faulensee (Spiez), membre, sans droit de signature [précédemment: membre du conseil sans droit de signature];
Tornare, Gilbert, de Bourg-Saint-Pierre, à Bourg-Saint-Pierre, membre, sans droit de signature [précédemment: membre du conseil sans droit de signature];
John Baumann (CH-621.1.007.797-3), à Martigny, organe de révision [précédemment: Baumann, Johnny, organe de contrôle];
Ebener, Anja, de Blatten, à Thun, directrice, avec signature collective à deux avec le président de la direction;
Friggieri, Gabriel, de Château-d'Oex, à Sierre, directeur et secrétaire du conseil (hors conseil) et de la direction, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou avec le président de la direction;
Gaillard, Manuel, de Chamoson, à Saxon, directeur, avec signature collective à deux avec le président de la direction;
Lüscher, Urs, de Moosleerau, à Ravoire (Martigny-Combe), directeur, avec signature collective à deux avec le président de la direction.

Fondation Barry du Grand-St-Bernard, à Martigny, CH-621.7.006.711-1, fondation (FOSC no 109 du 08.06.2005, p. 16, publ. 2872306).

Nouvelle adresse:
Route des Chantons 52, 1920 Martigny.

Personnes et signatures radiées:
Luisier, Angelin, de Bagnes, à Bagnes, président du Conseil, avec signature collective à deux avec André Devanthéry;
Favre, Elviro, citoyen italien, à St-Christophe (I), vice-président du Conseil, avec signature collective à deux avec André Devanthéry;
Dr. Kull, Susanna, de Othmarsingen et Zürich, à Utzigen (Vechigen), membre du Conseil et vice-présidente du bureau, avec signature collective à deux avec André Devanthéry.

Inscription ou modification de personnes:
Tornay, Jean-Maurice, de Orsières, à Orsières, président du conseil, avec signature collective à deux avec André Devanthéry;
Jordan, Corrado, citoyen italien, à Saint-Rémy-en-Bosses (I), vice-président du conseil, sans droit de signature;
Thomann, Ruth, de Herisau et Spiez, à Faulensee (Spiez), membre du conseil, sans droit de signature;
Lovey, Jean-Marie, de Orsières, à Martigny, membre du conseil, sans droit de signature;
Favre, Marc-Henri, de Martigny et Château-d'Oex, à Martigny, membre du conseil, sans droit de signature;
Tornare, Gilbert, de Bourg-Saint-Pierre, à Bourg-Saint-Pierre, membre du conseil, sans droit de signature;
Bühlmann, Roland Peter, de Schangnau, à Bottmingen, membre du conseil, sans droit de signature;
Dorsaz, François-Joseph, de Liddes, à Martigny, membre du conseil, sans droit de signature;
Carroz, Jean-Romain, de Arbaz et Pully, à Sion, membre du bureau, sans droit de signature.