Peter Dizer

SONCAV International AG, in Zug, CHE-107.875.112, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2016, Publ. 2958499).

Statutenänderung:
10.05.2017.

Firma neu:
Casa Corporativa AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Casa Corporativa SA) (Casa Corporativa Ltd).

Sitz neu:
Cham.

Domizil neu:
Sinserstrasse 65, 6330 Cham.

Zweck neu:
Handel mit Bankinstrumenten und Rohstoffen (commodities);
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dizer, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Cancun (MX), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Glotov, Victor, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maggio, Andrew Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Austin (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jimenez, Victor Hugo, amerikanischer Staatsangehöriger, in Las Vegas (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Almsted, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hildesheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Hadag Computer AG, bisher in Ilanz/Glion, CHE-107.875.112, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 9, Publ. 5219006).

Gründungsstatuten:
04.02.1977.

Statutenänderung:
19.06.2015.

Firma neu:
SONCAV International AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SONCAV International SA) (SONCAV International Ltd).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o Planeta AG, Baarerstrasse 110A, 6300 Zug.

Zweck neu:
Entwicklung und Vertrieb von umweltfreundlichen Technologien, insbesondere auf dem Gebiet der Wasseraufbereitung und Meerwasserentsalzung, Energiegewinnung, Raffinierung von Roh- und Pflanzenölen sowie der Biotechnologie im Zusammenhang mit pharmazeutischen und Kosmetikprodukten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cathomas, Conradin, von Breil/Brigels und Sumvitg, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dizer, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Cancun (MX), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Glotov, Victor, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Koch, Peter, von Reinach BL, in Dubai (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zeller, Brigitta, von Sigriswil, in Sigriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.