Krishnaswamy Dinesh

Infosys Technologies Limited, Bangalore, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.598-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 33, Publ. 5954088).

mit Hauptsitz in:
Bangalore (Indien).

Firma neu:
Infosys Limited, Bangalore, Zweigniederlassung Zürich.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Infosys Limited, Bangalore, Zurich Branch).

Firma Hauptsitz neu:
Infosys Limited [bisher: Firma Hauptsitz: Infosys Technologies Limited].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dinesh, Krishnaswamy, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (Indien), mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gopalkrishnan, Senapathy, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (IN), mit Einzelunterschrift [bisher: in Bangalore (Indien)].

Infosys Technologies Limited, Bangalore, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.598-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 21, Publ. 4650680).

mit Hauptsitz in:
Bangalore (Indien).

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Zweck: Erbringen von EDV-Dienstleistungen jeder Art sowie Marketingaktivitäten und Unterstützungstätigkeiten jeder Art in Bezug auf die Dienstleistungen und den Verkauf von Produkten der Gesellschaft. [bisher: Zweck: Verkaufs- und Vorverkaufsaktivitäten, regionales Unterstützungszentrum und Aufbau von Kundenbeziehungen in der Schweiz für alle Produkte und Leistungen der Gesellschaft.].[Gestrichene Funktionsangaben des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 119 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nilekani, Nandan Mohan, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (Indien), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dinesh, Krishnaswamy, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (Indien), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Board of Directors mit Einzelunterschrift];
Gopalkrishnan, Senapathy, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (Indien), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Board of Directors mit Einzelunterschrift];
Shibulal, Sarojini Damodaran, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (IN), mit Einzelunterschrift.

Infosys Technologies Limited, Bangalore, Zweigniederlassung Zürich (Infosys Technologies Limited, Bangalore, Zurich Branch) , in Zürich, c/o Mock, Steigmeier & Partner AG, Lindenstrasse 22, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
Infosys Technologies Limited.

Rechtsnatur Hauptsitz:
Public Limited Company nach indischem Recht.

Statuten Hauptsitz:
Das Memorandum of Association und die Aricles of Association datieren ursprünglich vom 15.06.1981 und sind am 27.05.2000 letztmals geändert worden.

Zweck Hauptsitz:
Dienstleistungen jeder Art einschliesslich Handel, Statistik, Finanz, Buchhaltung, Medizin, Recht, Management, Bildung, Engineering, Datenverarbeitung, Kommunikation sowie andere technologischen, gesellschaftlichen und sonstigen Dienstleistungen;
Durchführung des Geschäfts als Importeur, Exporteur, Einkäufer, Vermieter und Verkäufer bzw. Händler von elektronischen Teilen und Geräten aller Art, die zur Erzielung der oben genannten Zielsetzungen erforderlich sind.

Kapital Hauptsitz:
Aktienkapital: INR 330'792'585.-- Liberierung Aktienkapital: INR 330'792'585.-- Aktien: 66'158'517 shares zu INR 5.--.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Verkaufs- und Vorverkaufsaktivitäten, regionales Unterstützungszentrum und Aufbau von Kundenbeziehungen in der Schweiz für alle Produkte und Leistungen der Gesellschaft.

Eingetragene Personen:
Nilekani, Nandan Mohan, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (Indien), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dinesh, Krishnaswamy, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (Indien), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift;
Gopalkrishnan, Senapathy, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (Indien), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift;
Batni, Srinath, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (Indien), Mitglied des Board of Directors;
Bijapurkar Rama, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (Indien), Mitglied des Board of Directors;
Goswami, Omkar, indischer Staatsangehöriger, in New Delhi (Indien), Mitglied des Board of Directors;
Mohandas Pai, T. V., indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (Indien), Mitglied des Board of Directors;
Murthy, Phaneesh, indischer Stqaatsangehöriger, in Fremont (CA, USA), Mitglied des Board of Directors;
Narayana Murthy, N. R., indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (Indien), Mitglied des Board of Directors;
Pressler, Larry Lee, Bürger der USA, in Washington (DC, USA), Mitglied des Board of Directors;
Satwalekar, Deepak M., indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (Indien), Mitglied des Board of Directors;
Shibulal, S. D., indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (Indien), Mitglied des Board of Directors;
Singh, Jitendra Vir, Bürger der USA, in Bryn Mawr (PA, USA), Mitglied des Board of Directors;
Subrahmanyam, Marti G., indischer Staatsangehöriger, in New York (NY, USA), Mitglied des Board of Directors;
Vangal, Ramesh, indischer, Staatsangehöriger, in Singapore (Singapur), Mitglied des Board of Directors;
Yeo, Philip, singapurischer Staatsangehöriger, in Singapore (Singapur), Mitglied des Board of Directors;
Mock, Bruno, von Zürich und Herisau, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.