Errol Edmund Dilger

AGRICOLAE AG, bisher in Basel, CHE-408.820.440, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2018, Publ. 1004529344).

Statutenänderung:
28.05.2020.

Sitz neu:
Herisau.

Domizil neu:
c/o Abovo Treuhand GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dilger, Errol Edmund, französischer Staatsangehöriger, in Els Poblets (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmitt, Serge, von Niederhasli, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhnke, Borwin Gustavo, deutscher Staatsangehöriger, in Rastede (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lorber, Bianca, deutsche Staatsangehörige, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lorber, Torsten Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Dirk, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

AGRICOLAE SA, bisher in Delémont, CHE-408.820.440, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 916095).

Statutenänderung:
13.11.2018.

Firma neu:
AGRICOLAE AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(AGRICOLAE SA).

Sitz neu:
Basel.

Domizil neu:
c/o Contex Treuhand AG, Voltastr. 106, 4056 Basel.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und den Verkauf und das Verwalten von Beteiligungen, Aktien, Obligationen und anderen Finanzierungsinstrumenten, den Kauf/Verkauf und das Leasing von landwirtschaftlichem Material und Maschinen sowie den Transport dieser Gegenstände, die finanzielle Hilfestellung für Verwaltungen, Finanz- und Wirtschaftsgesellschaften sowie die Herstellung und Distribution von medizinischen Simulationsmodellen, insbesondere für die Sanitäts- und Rettungsausbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Etique, Joël Henri Laurent, de Bure, à Porrentruy, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dilger, Errol Edmund, französischer Staatsangehöriger, in Els Poblets (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schmitt, Serge, von Niederhasli, in Gersau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.