Jean Deschenaux

Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.), in Simplon, CH-600.3.000.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 20, Publ. 4527740).

Gestrichene Personen und Unterschriften:
Deschenaux, Jean, von Rue, in Freiburg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haegi, Claude, von Genève, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Grande Dixence SA, à Sion, CH-626.3.000.768-6, société anonyme (FOSC no 109 du 08.06.2007, p. 20, publ. 3966990).

Personnes et signatures radiées:
Schumacher, Eduard, de Lucerne, à Bâle, administrateur, sans droit de signature;
Deschenaux, Jean, de Rue, à Fribourg, administrateur, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Stephan, Pierre, de Beurnevésin, à Fribourg, administrateur, sans droit de signature;
Thiel, David, de Zurich, à Bâle, administrateur, sans droit de signature.

Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.), in Simplon, CH-600.3.000.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 19, Publ. 3138512).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rognon, Jacques, von Montalchez, in Cortaillod, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rossat, Jacques, von Granges-près-Marnand, in Corcelles-Cormondrèche, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deschenaux, Jean, von Rue, in Freiburg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heydecker, Peter, von Hofen SH, in Forel (Lavaux), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.