Giancarlo Dal Busco

Water Technology Solution Sàrl, à Courrendlin, CH-670.4.003.673-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 170 du 03.09.2009, p. 9, publ. 5230240).

Modification des statuts:
17.06.2010.

Nouvelle nature juridique:
Société anonyme.

Nouvelle raison sociale:
Water Technology Solution SA.

Nouveau but:
Fabrication et commercialisation de produits destinés à l'adduction d'eau, à l'irrigation, aux réseaux de gaz et d'hydrocarbures, ainsi qu'à tous travaux d'assainissements et fourniture de toutes prestations de consultant (cf. statuts pour but complet).

Nouveau capital-actions:
CHF 100'000.-- [précédemment: Capital social: CHF 20'000.--], entièrement libéré.

Nouvelles actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.--. Augmentation du capital social de CHF 20'000.-- à CHF 100'000.-- par l'émission de 80 nouvelles parts sociales de CHF 1'000.-- souscrite par Giancarlo Dal Busco et entièrement libérées par compensation de créance.

Transformation :
la société à responsabilité limitée est transformée en société anonyme conformément au projet de transformation du 17.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF 402'273,09 et des passifs envers les tiers de CHF 356'030,76, contre attribution aux associés de 100 actions nominatives de CHF 1'000.-- chacune.

Nouvelles communications aux actionnaires:
par lettre ou par courriel.

Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts.

Inscription ou modification de personnes:
Dal Busco, Giancarlo, de Courrendlin, à Courrendlin, président, avec signature individuelle [précédemment: pour 1 parts sociales de CHF 19'000, associé et gérant];
Dal Busco-Mischler, Bertha, de Courrendlin, à Courrendlin, membre et secrétaire, avec signature collective à deux;
Dal Busco, David, de Courrendlin, à Delémont, membre, avec signature collective à deux [précédemment: pour 1 parts sociales de CHF 1000, associé, sans droit de signature].

Nicolet S.A., à Tramelan, CH-073.3.005.545-2, société anonyme (No. FOSC 96 du 21.05.2007, p. 3, Publ. 3938586).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Dal Busco, Giancarlo, de Courrendlin, à Courrendlin, secrétaire, avec signature collective à deux.

NH SA, Sitz [bisher: Courgenay ], CH-677.3.000.658-7, Beteiligung an industriellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, Seite 7).

Statutenänderung:
17.08.2006.

Sitz Neu:
Zug.

Domizil Neu:
c/o Weidmann & Rudolf, Bundesplatz 16, 6304 Zug.

Zweck Neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete der Entwicklung, Produktion, Marketing, des Handels und der Dienstleistungen im Uhrenbereich und in verwandten Branchen;
kann eigene Verkaufsläden führen, Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital Bisher:
CHF 1'200'000.

Liberierung:
CHF 1'200'000, 1'200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan Bisher:
SHAB.

Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Eingetragene Personen Bisher:
Dal Busco, Giancarlo, Heimat Courrendlin, in Courrendlin, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braga, Rolando, Heimat Italien, in Les Reussilles, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braga, Alessandro, Heimat Italien, in Brescia (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Neu:
WEY & SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Fiduciaire Simon Kohler S.A., in Courgenay, Revisionsstelle].