Philippe Chopard

BG Bonnard & Gardel, Ingenieure und Berater (Bern) AG, Zweigniederlassung in Biel, à Biel/Bienne, CH-073.9.004.749-6, succursale suisse (No. FOSC 169 du 01.09.2004, p. 4, Publ. 2429850), avec siège principal à Berne.

Nouvelle raison sociale:
BG Ingénieurs Conseils SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(BG Consulting Engineers Ltd) (BG Ingenieure und Berater AG) (BG Ingegneri Consulenti SA).

Nouveau numéro d'identification du siège principal:
(CH-550-0166730-2).

Nouvelle raison sociale du siège principal:
BG Ingénieurs Conseils SA (BG Consulting Engineers Ltd) (BG Ingenieure und Berater AG) (BG Ingegneri Consulenti SA) [précédemment: Raison du siège principal: BG Bonnard & Gardel, Ingenieure und Berater (Bern) AG (BG Bonnard & Gardel, Ingénieurs-conseils (Berne) SA)].Nouveau siège principal: Lausanne [précédemment: Siège principal: Berne].Nouvelle inscription au RC du siège principal: [Radiation d'office de la date d'inscription conformément à l'art. 110 ORC] [précédemment: Inscription au registre du commerce du siège principal: 25.05.1989].Nouveau but du siège principal: [Radiation d'office du but conformément à l'art. 110 al. 1 lit. d ORC].

Nouvelles dispositions pour la succursale:
Le siège principal de cette succursale, 'BG Bonnard & Gardel, Ingenieure und Berater (Bern) AG', à Berne (CH-035.3.010.073-6), a été radié par suite de fusion avec 'BG Ingénieurs Conseils SA', à Lausanne (CH-550.0.166.730-2), précédemment 'Bonnard & Gardel, ingénieurs-conseils S.A.', à Lausanne. Les activités de la succursale de Biel/Bienne continuent selon l'art. 112 al. 1 ORC. [Radiation d'office de Joseph von Aarburg, Olivier Chaix, Pierre Kohler, Philippe Chopard, Joseph Pugnot et Jean-Claude Brentini conformément à l'art. 110 al. 1 lit. e ORC].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
von Aarburg, Joseph, de Genève et Kaltbrunn, à Gümligen (Muri bei Bern), président, avec signature collective à deux;
Chaix, Olivier, de Genève, à Berne, administrateur, avec signature collective à deux;
Kohler, Pierre, de Wynau, à Boussens, avec signature collective à deux avec un membre;
Chopard, Philippe, de Sonvilier, à Bienne, avec signature collective à deux;
Pugnot, Joseph, de Sion, à Lausanne, avec signature collective à deux;
Brentini, Jean-Claude, de Campello, à Lutry, avec signature collective à deux.

BG Bonnard & Gardel, Ingenieure und Berater (Bern) AG, Zweigniederlassung in Biel, à Biel BE, planification, étude, projet et contrôle de réalisation d'immeubles ou d'ouvrages etc, succursale (FOSC no 184 du 23.09.1998, p. 6556).

avec siège principal à:
Berne.

Date des nouveaux statuts du siège principal:
[16.05.1997].

Nouveau but du siège principal:
Exploitation d'une société d'ingénieurs-conseils. La société exerce son activité principalement dans le canton de Berne.

Personne et signature radiée:
Neuenschwander, Alain, de Höfen, à Morges, avec signature collective à deux avec un administrateur.

Inscription ou modification de personnes:
Chopard, Philippe, de Sonvilier, à Bienne, avec signature collective à deux;
Pugnot, Joseph, de Sion, à Lausanne, avec signature collective à deux.