Gabriel Charles Léon Cattin

Coopérative de chargement, Delémont, Sucracharge, à Delémont, CHE-104.099.280, société coopérative (No. FOSC 248 du 20.12.2012, Publ. 6986504).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Cattin, Gabriel Charles Léon, de Le Noirmont, à Courroux, président, avec signature collective à deux;
Respinguet, Philippe, de Courroux, à Vicques (Val Terbi), membre, sans droit de signature;
Eggenschwiler, Jean-Luc, de Matzendorf, à Rebeuvelier, gérant, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Loriol, Philippe, de Walterswil (BE), à Courfaivre (Haute-Sorne), président de l'administration, avec signature collective à deux;
Zanetta, Gabriel Gaston, de Breggia, à Courcelon (Courroux), membre de l'administration, sans droit de signature;
Balmer, Stéphane Daniel, de Mühleberg, à Courcelon (Courroux), gérant, avec signature collective à deux.

Coopérative de chargement, Delémont, Sucracharge, à Delémont, CH-670.5.000.134-8, société coopérative (No. FOSC 89 du 09.05.2008, p. 9, Publ. 4469488).

Modification des statuts:
22.11.2012. [Statuts modifiés le 22.11.2012 sur des points non soumis à publication.]. Selon déclaration du 22.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Wüthrich, Stéphane, de Trub, à Courroux, président, avec signature collective à deux;
Schmidlin, Stéphane, de Wahlen, à Wahlen, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Cattin, Gabriel Charles Léon, de Le Noirmont, à Courroux, président, avec signature collective à deux;
Monnerat, Michel, de Courfaivre, à Courfaivre, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: membre sans droit de signature];
Carnal, Rémy, de Souboz, à Courrendlin, membre, sans droit de signature.