Michael Cabalzar

Trasfor SA, in Tresa, CHE-101.254.561, società anonima (Nr. FUSC 182 del 20.09.2022, Pubbl. 1005565365).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cabalzar, Michael, da Ilanz/Glion, in Oberrohrdorf, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Baschnagel, Alessandra, da Eggenwil, in Obersiggenthal, con firma collettiva a due.

Hitachi Energy AG, in Zürich, CHE-339.599.331, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2023, Publ. 1005865141).

Weitere Adressen:
Fabrikstrasse 10, 5400 Baden. Austrasse , 5300 Turgi. Brown Boveri-Strasse 5, 8050 Zürich. rue de Sablières 4-6, 1242 Satigny. Badenerstrasse 780, 8048 Zürich. Segelhof 1a, 5405 Dättwil AG. Jurastrasse 45, 5430 Wettingen. Toro 2, Eduard-Imhof-Strasse 4, 8050 Zürich. Freiburgstrasse 251, 3018 Bern. Fabrikstrasse 3 und 9, 5600 Lenzburg. Brühlstrasse 50, 5313 Klingnau. Bruggerstrasse 72, 5400 Baden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baschnagel, Alessandra, von Eggenwil, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bisaz, Jon, von Zernez, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cabalzar, Michael, von Ilanz/Glion, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Daleiden, Pascal, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberle, Thomas, von Flums, in Regensberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gächter, Michael, von Oberriet (SG), in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jordan, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käsmaier, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käubler, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köhli, Urs, von Kallnach, in Schneisingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nolte , Judith, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Randon, Dominique, von Thalwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrbach, Stéphane, von Lancy, in Ballens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sandmeier Kahmen, Patricia, von Seengen, in Oberwil (BL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Viernheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spies, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Rafaela, von Zürich, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurbriggen, Adrian, von Saas-Grund, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Unterstützungsfonds Hitachi Power Grids Switzerland, in Baden, CHE-376.919.517, c/o ABB Power Grids Switzerland AG, Bruggerstrasse 72, 5400 Baden, Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:
25.11.2020.

Weitere Adressen:
c/o Avadis Vorsorge AG, Zollstrasse 42, 8005 Zürich.

Zweck:
Der Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Zweck kann insbesondere erfüllt werden durch - die Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod, - die Erbringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vorsorge der Arbeitnehmer. Weiter bezweckt die Stiftung die Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Die Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Der Stiftung kann durch Beschluss des Stiftungsrates, welcher der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen angeschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die erworbenen Rechtsansprüche und Anwartschaften der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden.

Aufsichtsbehörde:
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau.

Eingetragene Personen:
Lütolf, Alexander, von Dagmersellen, in Wettswil am Albis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cabalzar, Michael, von Ilanz/Glion, in Oberrohrdorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Andreas, von Oberlangenegg, in Staufen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Rafaela, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Katrin, von Walliswil bei Wangen, in Suhr, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle;
Lapadula, Alessio, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.