Elisabeth Burkhalter-Stock

Association immobilière de l'Union chrétienne de Bienne (AIUC), à Biel/Bienne, CHE-101.986.902, association (No. FOSC 237 du 06.12.2002, Publ. 759990).

Nouveau nom:
Association immobilière de l'Union chrétienne de Bienne (AIUC) en liquidation.

Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[La mention relative à la responsabilité est radiée d'office conformément à l'art. 87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Responsabilité: les sociétaires sont exonorés de toute responsabilité quant aux engagements de l'association, lesquels sont uniquement garantis par les biens sociaux.].

Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation est radiée d'office.]. L' association est dissoute selon décision de l'assemblée générale du 05.06.2015.

Adresse de liquidation:
c/o Pierre-André Lautenschlager, La Rafour 28, 2515 Prêles.

Inscription ou modification de personne(s):
Lautenschlager, Pierre-André, de Sirnach, à Prêles (Plateau de Diesse), président du comité, liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec signature collective à deux];
Hirt, Jean, de Tüscherz-Alfermée, à La Neuveville, membre du comité et caissier, liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment: caissier, avec signature collective à deux];
Beiner, Pierre, de Schüpfen, à Port, vice-président du comité, liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président, avec signature collective à deux];
Burkhalter-Stock, Elisabeth, de Zürich et Hasle bei Burgdorf, à Worben, membre et secrétaire du comité, sans droit de signature [précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux];
Stock, Michel, de Zürich, à Biel/Bienne, liquidateur, avec signature collective à deux.

Union Chrétienne de jeunes gens, in Biel/Bienne, CHE-109.758.463, Verein (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ. 2051369).

Name neu:
Union Chrétienne de jeunes gens en liquidation. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.08.2015 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o Pierre-André Lautenschlager, Le Rafour 28, 2515 Prêles.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lautenschlager, Pierre-André, von Sirnach, in Prêles (Plateau de Diesse), Präsident des Vorstandes, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hirt, Jean, von Tüscherz-Alfermée, in La Neuveville, Mitglied des Vorstandes und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beiner, Pierre, von Schüpfen, in Port, Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Burkhalter-Stock, Elisabeth, von Zürich und Hasle bei Burgdorf, in Worben, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].