Reports for James Budge
Mandates
Holdings
Newest SOGC notifications: James Budge
The latest updates from the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) are available in the original language of the source commercial register office only. View all notifications
Publication number: 4244350, Commercial Registry Office Zurich, (20)
TRADOS GmbH, Stuttgart (DE) Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-035.9.032.718-3, Durchführung von Unternehmensberatungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 31, Publ. 2920118).
mit Hauptsitz in:
Stuttgart (DE).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Budge, James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Redwood City (CA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Hummel, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Dimitrijevic, Ljubisa, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gordon, Alastair Neil, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Publication number: 2920118, Commercial Registry Office Zurich, (20)
TRADOS GmbH, Stuttgart (D) Zweigniederlassung Bern, bisher in Bern, CH-035.9.032.718-3, Durchführung von Unternehmensberatungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 4, Publ. 2616454).
mit Hauptsitz in:
Stuttgart (DE).
Firma neu:
TRADOS GmbH, Stuttgart (DE) Zweigniederlassung Zürich.
Uebersetzungen der Firma neu:
TRADOS GmbH, Stuttgart (DE) Zurich Branch.
Sitz neu:
Zürich.
Domizil neu:
Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich.
Firma Hauptsitz:
TRADOS GmbH.
Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht.
Hauptsitz:
Stuttgart (DE).
Statuten Hauptsitz neu:
Die Statuten datieren ursprünglich vom 26.09.1984 und 19.10.1984 und wurden am 12.02.2004 letztmals geändert. [bisher: Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 26.09.1984 und 19.10.1984].
Zweck Hauptsitz neu:
Gegenstand des Unternehmens ist die Durchführung von Unternehmensberatungen, insbesondere in den Bereichen Erstellung von technischen und wissenschaftlichen Übersetzungen, Dokumentationen im technischen Bereich, Beratung und Schulung für Anwender von Personal-Computern. Weiterhin ist Gegenstand des Unternehmens die Erstellung von Software für Personal-Computer und Grossrechner. Die Gesellschaft darf andere gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben und sich an solchen Unternehmen beteiligen.
Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EUR 55'000.--.
Bekanntmachungen Hauptsitz:
Bundesanzeiger.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Budge, James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Redwood City (CA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Hummel, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Gilgen, Peter Friedrich, von Rüeggisberg, in Rüschlikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Dimitrijevic, Ljubisa, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Einzelunterschrift [wie bisher];
TRADOS Incorporated, in Willington (DE/US), mit einer Stammeinlage von EUR 55'000.--, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.