Helmut Bruttel

Transco Süd Internationale Transporte GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.003.062-4, Durchführung von Verzollungs- und Speditionsgeschäften aller Art, Ausführung von Transporten sowie Übernahme und Führung von Agenturen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 10, Publ. 3091120).

Statutenänderung:
29.06.2006.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat mit Beschluss vom 29.06.2006 ihr Stammkapital vorgängig auf CHF 120'000.-- erhöht. Anschliessend wird die Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Umwandlungsplan vom 20.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 6'547'575.-- und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'848'141.-- in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 120 Aktien zu je CHF 1'000.--.

Firma neu:
Transco Süd Internationale Transporte AG.

Zweck neu:
Durchführung von Verzollungs-, Speditions- und Logistikgeschäften aller Art, Ausführung von Transporten sowie Übernahme und Führung von Agenturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital neu:
CHF 120'000.-- [bisher: Stammkapital: CHF 30'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120'000.--.

Aktien neu:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruttel, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 1'000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bruttel, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 10'000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bruttel, Hildegard, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 3'000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hänsel-Bruttel, Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 1'000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sagall AG, in St. Gallen, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Iannone-Würms, Marie-Rose, von Mammern, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer;
Kundert, Claudia, von Herisau, in Altnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer;
FOVA GmbH, Focus on Value Added, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Herter, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Uhldingen-Mühlhofen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Transco Süd Internationale Transporte GmbH, in Kreuzlingen, Durchführung von Verzollungs- und Speditionsgeschäften aller Art, Ausführung von Transporten sowie Übernahme und Führung von Agenturen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2002, S. 14, Publ. 297062).

Statutenänderung:
16.07.2002.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruttel, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--;
Bruttel, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.--];
Bruttel, Hildegard, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3'000.--;
Hänsel-Bruttel, Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Transco Süd Internationale Transporte GmbH, in Kreuzlingen, Durchführung von Verzollungs- und Speditionsgeschäften aller Art, Ausführung von Transporten sowie Übernahme und Führung von Agenturen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1999, S. 6137).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruttel, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Wellm, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenau (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Kaspar, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen-Worblingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rothen, Ulrich, von Rüschegg, in Märstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Markstaller, Peter, von Kappel am Albis, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.