Ursula Brechbühl Ruocco

Bottega d'Arte GmbH, in Bolligen, CHE-109.315.410, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6121496).

Statutenänderung:
09.01.2014.

Firma neu:
aleArtist GmbH.

Domizil neu:
c/o Aleardo Schüpbach, Unteres Riedli, 3065 Bolligen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, Planung, Produktion und den Vertrieb von visuellen Dienstleistungen sowie das Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brechbühl Ruocco, Ursula, von Lauperswil, in Bolligen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ruocco, Benedetto, von Lauperswil und italienischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Aleardo, von Grosshöchstetten, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Bottega d'Arte GmbH, in Bolligen, CH-035.4.029.731-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 3, Publ. 2563668).

Statutenänderung:
01.04.2011.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, Planung, Produktion und den Vertrieb von visuellen Dienstleistungen sowie das Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich Kommunikation und die Erbringung und den Vertrieb von Sprachdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 01.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl Ruocco, Ursula, von Lauperswil, in Bolligen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Ruocco, Benedetto, von Lauperswil und italienischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Uebersetzungs-Service USG AG, in Ittigen, CH-035.4.009.902-2, Übersetzung von Weltsprachen in andere Weltsprachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 4, Publ. 3444094).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brechbühl Ruocco, Ursula, von Lauperswil, in Bolligen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.