Charles Bourquin

Fondazione Opera Charitas, in Sonvico, CH-514.7.009.776-1, fondazione (FUSC no. 187 del 26.09.2008, p. 14, Pubbl. 4666674).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rung, Gertrud, cittadina germanica, in Sonvico, direttrice, con firma collettiva a due;
Bourquin, Charles, da Sonvilier, in Dino (Sonvico), membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Baldi, John, da Torricella-Taverne, in Taverne (Torricella-Taverne), direttore, con firma collettiva a due;
Comi, Giampiero, da Bellinzona, in Dino (Sonvico), membro, con firma collettiva a due.

Fürsorgestiftung für die Mitglieder der Schweiz. Zahnärztegesellschaft (SSO), bisher in Biel BE, CH-073.7.004.458-1, Unterstützung der Mitglieder der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003, S. 4, Publ. 980152).

Gründungsurkunde:
28.01.1975.

Urkundenänderung:
26.05.2004.

Name neu:
Hilfsfonds für Zahnärztinnen und Zahnärzte.

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
c/o Dr. A. Weber, Münzgraben 2, 3000 Bern 7.

Zweck neu:
Gewährung von Unterstützungen und Beiträgen: an die Mitglieder der Schweizerischen Zahnärzte-Gesellschaft sowie an die in der Schweiz tätigen angestellten Zahnärztinnen und Zahnärzte infolge Krankheit, Alter, Unfall, Invalidität, Militärdienst der Begünstigten selber;
an die Mitglieder der Schweizerischen Zahnärzte-Gesellschaft sowie an die in der Schweiz tätigen angestellten Zahnärztinnen und Zahnärzte im Falle von Krankheit, Unfall oder Invalidität ihrer Ehegatten, minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kindern;
im Falle des Todes eines Mitgliedes der Schweizerischen Zahnärzte-Gesellschaft oder einer/eines in der Schweiz tätigen angestellten Zahnärztin/Zahnarztes an den überlebenden Ehegatten sowie Personen, für deren Unterhalt das Mitglied oder die/der angestellten Zahnärztin/Zahnarzt im Zeitpunkt des Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist.

Aufsichtsbehörde:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ferrari, Enrico, von Olten und Wädenswil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kronenberg, Anton, von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Hans, von Tujetsch, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wüthrich, Samuel, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bourquin, Charles, von Sonvilier, in Dino (Sonvico), mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Jörg, von Baden und Obersiggenthal, in Ennetbaden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Perret, Jean-Baptiste, von Fribourg, in Lully FR, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier];
Amman, Hugo, von Menziken, in Büren NW (Oberdorf NW), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häsler, Pierre-Alain, von Gsteigwiler und Le Locle, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fondazione Opera Charitas, in Sonvico, CH-514.7.009.776-1, l'esercizio di un istituto medicalizzato, Fondazione (FUSC no. 120 del 25.6.2001, pagina 4762).

Atto pubblico modificato:
17.6.2004.

Nuova organizzazione:
Consiglio di fondazione composto di al massimo 9 membri. Atto di fondazione modificato dall'Autorità di vigilanza sulle fondazioni - Dipartimento delle istituzioni il 17.06.2004, anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bourquin, Charles, da Sonvilier, in Dino (Sonvico), membro, con firma collettiva a due.