Franco Boschetti

IUB Engineering AG, in Bern, CH-035.3.000.393-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969571).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boschetti, Franco, von Alto Malcantone, in Gordola, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kocherhans, Richard, von Wängi, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gruber, Peter, von Wilderswil, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Stephan, von Grüsch, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

IM Maggia Engineering SA, in Locarno, CH-509.3.000.023-8, società anonima (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl. 6796222).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Boschetti, Franco, da Alto Malcantone, in Gordola, vice-presidente e direttore sostituto, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pellegrini, Mauro, da Ascona, in Verscio (Terre di Pedemonte), vice-presidente e vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Verscio, vice-direttore con firma collettiva a due].

IM Bureau d'ingénieurs Maggia SA, Locarno, succursale de Delémont, à Delémont, CH-670.9.001.264-1, succursale (No. FOSC 148 du 03.08.2007, p. 8, Publ. 4053106), avec siège principal à Locarno.

Nouvelle raison sociale:
IM Maggia Engineering SA, succursale de Delémont.

Nouveau numéro d'identification du siège principal:
CH-509.3.000.023-8.

Nouvelle raison de commerce du siège principal:
IM Maggia Engineering SA (IM Maggia Engineering AG) (IM Maggia Engineering Ltd) [précédemment: Raison du siège principal :IM Ingegneria Maggia SA, Locarno (IM Ingenieurbüro Maggia AG, Locarno) (IM Maggia Engineering Ltd, Locarno)].Date des nouveaux statuts du siège principal: [biffé].

Nouvelle inscription au RC du siège principal:
[biffé] [précédemment: Inscription au RC du siège principal : 02.12.1968].Nouveau but du siège principal: [biffé].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ammann, Edouard, de Frauenfeld, à Minusio, administrateur, avec signature collective à deux;
Burri, Josef, de Malters et Root, à Losone, administrateur, avec signature collective à deux;
Cadegg, Jürg, de Zuoz et Pitasch, à Zäziwil, administrateur, avec signature collective à deux;
Müller, Urs, de Langenbruck, à Cugnasco, président et directeur, avec signature collective à deux;
Boschetti, Franco, de Alto Malcantone, à Gordola, vice-président et sous-directeur, avec signature collective à deux;
Avanti, Roberto, de Airolo, à Locarno, membre, avec signature collective à deux;
Merki, Peter, de Würenlingen, à Ronco sopra Ascona, vice-directeur, avec signature collective à deux;
Fiduciaria Sartori & Associati SA, à Locarno, organe de révision.