Roberto Angelo Ballina

Müller Group SA, à Brügg, CHE-109.372.046, société anonyme (No. FOSC 41 du 28.02.2022, Publ. 1005415495).

Modification des statuts:
04.03.2025.

Nouveau but:
La société a pour but l'acquisition, la détention et l'aliénation de participations de tous genres. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer d'autres entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, accorder des prêts et fournir des garanties en faveur de sociétés affiliées ou de tiers, constituer des sûretés de toutes sortes et se porter caution, acquérir, détenir et vendre des immeubles et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouvelles actions:
30'000 actions nominatives de CHF 10.00 [précédemment: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 10 Namenaktien zu CHF 100.00 und 110 Namenaktien zu CHF 900.00].

Nouveaux faits qualifiés:
[La disposition statutaire sur les apports en nature lors de la fondation du 08.10.2001 est abrogée] [biffé: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.10.2001 300 Namenaktien zu CHF 1'000.-- der "Société anonyme Müller-Machines", in Brügg, zum Preis von CHF 300'000.--, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.--, 110 Namenaktien zu CHF 900.-- und 10 Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben werden.]. [La disposition statutaire sur la reprise de biens lors de la fondation du 08.10.2001 est abrogée] [biffé: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachübernahmevertrag vom 08.10.2001 100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- der "Müller Révision SA", in Brügg, zum Preis von CHF 100'000.--.].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ballina, Roberto Angelo, von Bellinzona, in Camorino (Bellinzona), administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Müller, Michel, de Biel/Bienne, à Mörigen, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Müller, Laurent, de Biel/Bienne, à Mörigen, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Brunner et Associés SA, société fiduciaire (CHE-107.962.254), à Neuchâtel, organe de révision. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Camillo Vismara SA, in Lugano, CHE-106.881.179, società anonima (Nr. FUSC 251 del 28.12.2023, Pubbl. 1005922182).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ballina, Roberto, da Bellinzona, in Camorino (Bellinzona), membro, con firma collettiva a due;
Folletti, Mattia, da Verzasca, in Purasca (Tresa), con procura collettiva a due;
Vismara, Sacha, da Lugano, in Cadempino, con procura collettiva a due.

Müller Group SA, in Brügg, CHE-109.372.046, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2020, Publ. 1004926357).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Michel, von Biel/Bienne, in Mörigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Müller, Laurent, von Biel/Bienne, in Mörigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Ballina, Roberto Angelo, von Bellinzona, in Camorino (Bellinzona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.