1 result for "Pascal Botteron" in the commercial register

Bank J. Safra Sarasin AG, in Basel, CHE-105.933.773, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2018, Publ. 1004453214).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Botteron, Pascal, von La Neuveville, in Féchy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fortunato, Franco, von Onex, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roner, Andrea, von Scuol, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruiz Arias, Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schild, Olga, von Grenchen, in Nesselnbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Veliu, Mead, von Grenchen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Orelli, Debora, von Basel, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boonzaier, Robert Andrew, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Puplinge, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cremoni, Damien, von Genève, in Avusy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cunha Barbieri, Rodrigo, italienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isaac, Rebecca, von Vernier, in Bassins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuti, Miroslav, kroatischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maestre, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Roland Emile, von Waldkirch, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soulier, Stéphane Jacques Gérard, von Chêne-Bougeries, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Williams, Katalin, ungarische Staatsangehörige, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bank J. Safra Sarasin AG, in Basel, CHE-105.933.773, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2017, Publ. 3759587).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Andrianov, Valentin, russischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anton, Gelen, von Vals, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barandun, Ladina, von Tomils, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolli, Marco, von Basel, in Schupfart, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bos Oliveira, Cornelia, genannt Conny, niederländische Staatsangehörige, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Conilleau, Laure, französische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Correia Esteves, Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dana, Maurice, von Genf, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Edelmann, Gregor, von Muolen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eisele, Bernhard, von Bern, in Kilchberg (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ermolitskaya, Elena, italienische Staatsangehörige, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Fabienne, von Titterten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gagliano, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger, Claude, von Schänis, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hertfelder, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohl, Christoph, von Heiden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kreutter, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Steinsoultz (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Alain, von Genf, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lapsanidis, Stavros, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lützelschwab, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Makni, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Huningue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mittelhäuser, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monson, J. Guy E., britischer Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Roland, von Waldkirch, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Ronald, von Chêne-Bougeries, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piana, Giovanni, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piette, Benoît, belgischer Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raemy, Daniel, von Plaffeien, in Warschau (PL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rey, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Ruth, von Murgenthal, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudin, Raphael, von Giebenach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sackmann, Dieter, von Basel, in Reinach (BL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Oskar, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Yurri, von Signau, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomas, Iryna, von Bex, in Val-d'Illiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wisniewska, Anna, polnische Staatsangehörige, in Warschau (PL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wäger, Andreas, von Gommiswald, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Chorivit de Sagardiburu épouse de Jossineau de Tourdonnet, Inès, französische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Harlez, Dominique, von Lausanne, in Chavannes-de-Bogis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Apafi, Lukas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Botteron, Pascal, von La Neuveville, in Féchy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mc Menamin, Mark, irischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, consulenza aziendale, Succursale (FUSC no. 79 del 25.4.2002, pagina 15, publ. 443820).

con sede principale a:
Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bauer-Balmelli, Maja, da Zollikon e Onsernone, in Zurigo, direttrice, con firma collettiva a due;
Kleindienst, Jürg, da Rohrbach, in Würenlos, vice-direttore, con firma collettiva a due;
La Face, Renato, cittadino italiano, in Como (I), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Pierrot, Frédérick, cittadino francese, Coppet, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Stöckli, Philippe, da Neuchâtel, in Viry (F), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Gubler, Marco, da Stäfa, in Pregassona, direttore, con firma collettiva a due;
Curvat, Cyrille, cittadino francese, in Vallery (F), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Hürlimann-Höfliger, Cornelia, da Walchwil e Freienbach, in Cham, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Campiotti, Marco, da Ponte Tresa, in Twann, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bueche, David, da Court, in Cologny, direttore, con firma collettiva a due;
Fässler, Rolf, da Trogen, in Speicher, direttore, con firma collettiva a due;
Huwiler, Thomas, da Aesch LU, in Fällanden, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Thalmann, Bruno, da Friborgo e Plaffeien, in Horgen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Zappa, Luzius, da Zernez e Zurigo, in Kilchberg ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bucher, Peter, da Kerns, in Sarnen, direttore, con firma collettiva a due;
Müller, Sven, da Kilchberg ZH, in Wangen-Brüttisellen, direttore, con firma collettiva a due;
Weber, Dieter, da Menziken, in Lenzburg, direttore, con firma collettiva a due;
Sprich, Olaf, da Adliswil, in Aeugst am Albis, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Fridel, Roberto, da Vacallo, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due;
Münger, Robert, da Wohlen bei Bern, in Neuenegg, direttore, con firma collettiva a due;
Gebruers, Frédéric, cittadino francese, in Carouge GE, direttore, con firma collettiva a due;
Reppas, Robert G., cittadino statunitense, in Zumikon, direttore, con firma collettiva a due;
Timmermann, Lars-Olaf, da Kreuzlingen, in Kreuzlingen, direttore, con firma collettiva a due;
Brecht, Leo, cittadino germanico, in Uster, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Brülisauer, Peter, da Appenzello, in Weinfelden, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Leyss, François, da Friborgo, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Macdermott, Michael, cittadino britannico, in Chéserex, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Pedrazzetti-Bugmann, Sandra, da Döttingen e Arbedo-Castione, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Rueff, Roland, da Coffrane, in Le Mont-sur-Lausanne, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Toepfer, Olaf, cittadino germanico, in Uster, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Kaluscha, Ulrich, cittadino germanico, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Schiller, Udo, cittadino germanico, in Morbio Superiore, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Meier, Cyrill, da Künten e Eggenwil, in Widen, direttore, con firma collettiva a due;
Widmer, Christoph, da Sarmenstorf, in Aarau, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Frey, Gregor, da Hitzkirch e Lucerna, in Römerswil, direttore, con firma collettiva a due;
Lutz, Georg, da Birmensdorf ZH, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Miller, David, cittadino statunitense, in Kilchberg ZH, direttore, con firma collettiva a due;
Robinson, Philip, da Schinznach Dorf, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Schärer, Markus, da Thörigen, in Rickenbach ZH, direttore, con firma collettiva a due;
Bühler, Marc, da Ostermundigen, in Greifensee, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Castagna, Cataldo, cittadino italiano, in Dietlikon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Dauwalder, Peter, da Beatenberg, in Würenlos, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Di Iorio, Renato, cittadino italiano, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Frick, Riccardo, da Niederbüren, in Berg SG, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Keller, Corina, da Russikon, in Männedorf, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Mandiratta, Claudio, da Uzwil, in Horgen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Mattes, Martin, da Wigoltingen, in Bonstetten, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Mebold, Lucas, da Seuzach, in Madetswil (Russikon), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Räber, Daniel, da Benzenschwil, in Muri AG, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Raschke, Markus, cittadino germanico, in Unterägeri, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Rhomberg, Beat, da Winterthur, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Schasse, Esther, da Zurigo, in Dietikon, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Schuurmans, Luc, da Niederdorf, in Bottmingen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Vallat, Frédéric, cittadino francese, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Amhof, Roger, da Lucerna e Auw, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Angst, Marlis, da Wetzikon ZH e Wil ZH, in Zollikon, con procura collettiva a due;
Baeriswyl, Michael, da Ueberstorf, in Berna, con procura collettiva a due;
Bertogg, Jörg, da Sevgein, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Brandao, Rui, da Spreitenbach, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Calame, Rita, da Le Locle, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Classen, Britta, cittadina germanica, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Crameri, Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso, con procura collettiva a due;
Dietrich, Monika, da Winterthur, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Dille, Heinz, cittadino germanico, in Auslikon (Pfäffikon), con procura collettiva a due;
Fawer, Patrick, da Münchenwiler, in Basilea, con procura collettiva a due;
Flachsmann, Stefan, da Zurigo, in Nürensdorf, con procura collettiva a due;
Gerber, Reto, da Reisiswil, in Berna, con procura collettiva a due;
Hegyi, Robert, da Reinach AG, in Menziken, con procura collettiva a due;
Höhn, David, da Wädenswil, in Niederhasli, con procura collettiva a due;
Huber, Peter, da Schwändi, in Volketswil, con procura collettiva a due;
Jost, Andreas, da Gunzwil, in Lucerna, con procura collettiva a due;
Khoyi, Hamid-Reza, da Canobbio, in Pambio-Noranco, con procura collettiva a due;
Knuchel, Christian, da Basilea, in Basilea, con procura collettiva a due;
Koller, Lukas, da Appenzello, in San Gallo, con procura collettiva a due;
Noël, Nicolas, da Friborgo, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Oberheid, Christine, da Vals, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Peterhans, Stephan, da Fislisbach, in Fislisbach, con procura collettiva a due;
Pizolli, Massimiliano, da Morcote, in Morcote, con procura collettiva a due;
Siepmann, Daniel, cittadino germanico, in Zollikon, con procura collettiva a due;
Arpagaus, Bernt, da Zurigo e Uors-Peiden, in Wollerau, direttore, con firma collettiva a due;
Baur, Leonid, da Birmensdorf ZH, in Herrliberg, direttore, con firma collettiva a due;
Bjordal, Oyvind, cittadino norvegese, in Zumikon, direttore, con firma collettiva a due;
Gabathuler, Jürg, da Wartau, in Egg, direttore, con firma collettiva a due;
Gürmann, Vahan, da Zurigo, in Küsnacht ZH, direttore, con firma collettiva a due;
Hull, Howard Richard, da Coppet, in Commugny, direttore, con firma collettiva a due;
Maturo, Antonio, da La Tour-de-Peilz, in Gingins, direttore, con firma collettiva a due;
Ahmad, Nasir, cittadino canadese, in Seegräben, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Baumann, Claude, da Oberhallau, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Behrens, Jörg, cittadino germanico, in Russikon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Besson, Marc François, da Pregny-Chambésy, in Thônex, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Beuchat, Alain, da Soulce, in Arni AG, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Blackwell, Christopher J., cittadino britannico, in Saint-Sulpice VD, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bürgy, Dominik, da Cordast, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Dupont, Pierre-Yves, da Lancy, in Vernier, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Egloff, Daniel, da Niederrohrdorf, in Winterthur, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Fink, Beatrice, da San Gallo, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Gaberthüel, Christoph, da Zurigo e Oftringen, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Gabr, Sherif, da Valendas, in Ebmatingen (Maur), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Giegerich, Udo, cittadino germanico, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Girardin, Véronique, cittadina francese, in Ginevra, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Halter, Ralph, da Marbach SG, in Küsnacht ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Hausheer, Markus, da Affoltern am Albis, in Wallisellen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Hinze, Christian, da Wohlen AG, in Greifensee, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Kiener, Matthias, da Vechigen, in Berna, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Miolo, Alessandro, da Münsingen, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Neumann, Dott. Stefan, cittadino germanico, in Winkel, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ploner, Ralf, da Wettingen, in Würenlos, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Rudolf, Claudio, da Domat/Ems, in Horgen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Schopper, Bernhard, cittadino austriaco, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Schurdak, John, cittadino statunitense, in Wallisellen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Steinhauser, Yves, cittadino francese, in Lutry, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Streit, Reimar, da Köniz, in Winterthur, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Togni, Maurizio, da Brione (Verzasca), in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Wipfli, Daniel, da Erstfeld, in Dübendorf, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Wöll, Peter, da Castiel, in Dällikon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Zirakzadeh, Dariush, da Sainte-Croix, in Pully, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Aeschlimann, Barbara, da Langnau im Emmental, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Alzati, Loris, cittadino italiano, in Davesco-Soragno, con procura collettiva a due;
Andermatt, Philipp, da Baar, in Zugo, con procura collettiva a due;
Bader, Walter, da Soletta e Etziken, in Hermetschwil-Staffeln, con procura collettiva a due;
Bärlocher, Markus, da Thal, in Greifensee, con procura collettiva a due;
Birrer-Kägi, Kathrin, da Luthern e Zurigo, in Obfelden, con procura collettiva a due;
Botteron, Pascal, da La Neuveville, in Horgen, con procura collettiva a due;
Brönnimann, Christoph, da Zimmerwald, in Dürnten, con procura collettiva a due;
Carty, Richard, cittadino statunitense, in Forch (Maur), con procura collettiva a due;
Clavien, Yvan, da Miège, in Adliswil, con procura collettiva a due;
Desponds, Jérôme, da Lussery-Villars, in Morges, con procura collettiva a due;
Downs, Darren, cittadino canadese, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Dresel, Georg, cittadino germanico, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Falk, Christian, da Wünnewil-Flamatt, in Basilea, con procura collettiva a due;
Fankhauser, Daniela, da Trub e Sciaffusa, in Brugg, con procura collettiva a due;
Giglio, Giuseppe, cittadino italiano, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Herrmann, Sacha, da Signau, in Saint-Prex, con procura collettiva a due;
Immer, Arthur, da Thun, in Courtepin, con procura collettiva a due;
Jurt, Patrick, da Rickenbach LU, in Zugo, con procura collettiva a due;
Kägi, Silvia, da Wallisellen e Altendorf, in Oberembrach, con procura collettiva a due;
Khalidy, Karim, da Basilea, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Klaas, Stevan Jon, da Küblis e Scuol, in Losanna, con procura collettiva a due;
Krähenmann, Thomas, da Zurigo e Aadorf, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Küng, Christoph, da Aristau, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Kuss, Matthias, da Wiesendangen, in Winterthur, con procura collettiva a due;
Lanker, Hansruedi, da Speicher, in San Gallo, con procura collettiva a due;
Lissi, Alberto, da Basilea, in Ruvigliana (Lugano), con procura collettiva a due;
Litscher, Michael, da San Gallo e Sevelen, in Herisau, con procura collettiva a due;
Mügeli, Thomas, da Täuffelen, in Frick, con procura collettiva a due;
Müller, Jürg, da Lucerna e Altbüron, in Dübendorf, con procura collettiva a due;
Mustad, Christian, da Bütschwil, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Nguyen Huynh, Anne, cittadina francese, in Losanna, con procura collettiva a due;
Ochsner, Markus, da Einsiedeln, in Kirchberg BE, con procura collettiva a due;
Oral, Selim, da Vilters-Wangs, in Forch (Maur), con procura collettiva a due;
Pfaff, Rudolf, da Horw, in Bonstetten, con procura collettiva a due;
Pfister, Stefan, da Wahlern, in Ermatingen, con procura collettiva a due;
Piller, Robert, cittadino statunitense, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Polulyakh, Alexander, cittadino ucraino, in Carouge GE, con procura collettiva a due;
Prien, Ulrich, da Obersiggenthal, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Rapp, Christoph, da Buchs SG, in Kilchberg ZH, con procura collettiva a due;
Rehfisch, Brigitte detta Britta, cittadina germanica, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Ruckstuhl, Holger, da Lommis e Braunau, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Rutschmann, Maik, cittadino germanico, in Rheinfelden (D), con procura collettiva a due;
Salficky, Petr, da Widen, in Baden, con procura collettiva a due;
Somaruga, Massimo, da Berzona, in Mendrisio, con procura collettiva a due;
Strachota, Anita, cittadina statunitense, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Sutter, Thomas, da Wartau, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Tallier, Huges, cittadino belga, in Cortaillod, con procura collettiva a due;
Vora, Paloma, cittadina britannica, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Weigend, Bertil, cittadino germanico, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Weilenmann, Christian, da Winterthur, in Winterthur, con procura collettiva a due;
Wirth, Martin, da Zurigo e Uzwil, in Horgen, con procura collettiva a due;
Zaugg, Daniel, da Trub, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Zimmermann, René, da Wattenwil, in Berna, con procura collettiva a due;
Schürmann, Dott. Hans-Jürg, da Werthenstein, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rufer, Thomas, da Mattstetten, in Tannay, amministratore unico, con firma individuale [finora: membro e direttore, con firma collettiva a due];
Bürge, Andreas, da Hornussen, in Ennetbaden, direttore, con firma collettiva a due [finora: membro e direttore];
von Holzen, Paul, da Ennetbürgen, in Jonen, direttore, con firma collettiva a due [finora: membro e direttore];
Isler, Hans, da Turbenthal, in Confignon, direttore, con firma collettiva a due [finora: membro e direttore];
Athanassoglou, Dott. Peter, da Möriken-Wildegg, in Baden, con firma collettiva a due [finora: delegato].