Reports for Versions Originales Sàrl
Credit rating information
Evaluation of credit rating with traffic light as risk indicator and other helpful data about the company.Find out more
Economic information
Comprehensive information about the economic situation of a company.Find out more
Payment collection information
Overview of current and past debt enforcement proceedings.Find out more
Company dossier as PDF
Contact information, changes in the company, turnover and employee figures, management, ownership, shareholding structure and other company data.Retrieve company dossier
About Versions Originales Sàrl
- Versions Originales Sàrl has its legal headquarters in Neuchâtel, is active and operates in the sector «Translation services».
- Versions Originales Sàrl has one person entered in its management.
- All past changes can be viewed and saved as a PDF under the section «Notifications». The last change in the commercial register was made on 06.06.2017.
- The company Versions Originales Sàrl is registered under the UID CHE-219.382.851.
- Companies with an identical address: Authenticar, Ponzo, Physio Conseil Sàrl.
Commercial register information
Entry in the commercial register
10.05.2012
Legal form
Limited liability company
Legal headquarters of the company
Neuchâtel
Commercial Registry Office
NE
Commercial register number
CH-645.4.108.054-0
UID/VAT
CHE-219.382.851
Sector
Translation services
Purpose (Original language)
Exploitation d'un bureau de rédaction et de traduction (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Other company names
Es sind keine früheren oder übersetzten Firmannamen vorhanden.
Would you like to update the company name? Click here.Branches (0)
Ownership structure
Holdings
Newest SOGC notifications: Versions Originales Sàrl
The latest updates from the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) are available in the original language of the source commercial register office only. View all notifications
Publication number: 3562425, Commercial Registry Office Neuenburg, (645)
Versions Originales Sàrl, à Neuchâtel, CHE-219.382.851 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Statuts modifiés le 29.05.2017 sur un point non soumis à publication. Vuille Olivier n'est plus associé, ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Hoffmeyer Laure Jacqueline, de Haute-Sorne, à Renan (BE), nouvelle associée, laquelle est en outre nommée gérante unique avec signature individuelle.
Publication number: 6678934, Commercial Registry Office Neuenburg, (645)
Versions Originales Sàrl, à Neuchâtel, rue des Brévards 17, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108054-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.05.2012.
But:
exploitation d'un bureau de rédaction et de traduction (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.
Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Apport en nature et reprise de biens:
les actifs et passifs liés à l'activité du secteur du bureau de rédaction et de traduction (hormis ceux liés au secteur de production audiovisuelle) de l'entreprise individuelle exploitée sous la raison de commerce 'Versions Originales Olivier Vuille' (CH-645.4.096.343-9), à Neuchâtel, selon contrat du 08.05.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant un actif de CHF 131'800.60, un passif envers les tiers de CHF 22'451.30, soit un actif net de CHF 109'349.30, montant imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20'000, en échange de 200 parts sociales de CHF 100, l'apporteur restant créancier de la société à concurrence de CHF 89'349.30.
Associé:
Vuille Olivier, de La Sagne, à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec signature individuelle.
Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés:
Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 08.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.
Hit list
Here you will find a link from the management to a hit list of persons with the same name who are registered in the commercial register.