Reports for Translingua AG
Credit rating information
Evaluation of credit rating with traffic light as risk indicator and other helpful data about the company.Find out more
Economic information
Comprehensive information about the economic situation of a company.Find out more
Payment collection information
Overview of current and past debt enforcement proceedings.Find out more
Shareholder Information
Find out which national and international companies the stock corporation you are interested in also holds shares in.Find out more
Company dossier as PDF
Contact information, changes in the company, turnover and employee figures, management, ownership, shareholding structure and other company data.Retrieve company dossier
About Translingua AG
- Translingua AG from Zürich operates in the sector «Translation services» and is active.
- The management of the company Translingua AG, entered in the trade register on the 11.04.1975, consists of 5 persons.
- The company has last modified its commercial register entry on 02.12.2025. All previous commercial register entries are available under «Notifications».
- The company Translingua AG is registered under the UID CHE-107.851.488.
- In the IPI there are 2 trademarks or applications registered by the company Translingua AG.
- Companies with the same address as Translingua AG: Dira GeoSystems AG, Gian Salis Architektur GmbH, Neopol GmbH.
Management (5)
newest board members
newest authorized signatories
Michael Vonmoos,
Alessandro Accetta,
Bua Loi Sipatseng,
Rosalina Mena Eymann,
Lorenz Jakob Eymann
Commercial register information
Entry in the commercial register
11.04.1975
Legal form
Company limited by shares (AG)
Legal headquarters of the company
Zürich
Commercial Registry Office
ZH
Commercial register number
CH-020.3.926.664-4
UID/VAT
CHE-107.851.488
Sector
Translation services
Purpose (Original language)
Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Sprache, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Redaktion, Medien, Texterstellung, Projektmanagement, Kommunikation, Marketing, IT, Beratung und Personalwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Auditor
Current auditor (1)
| Name | City | Since | Until | |
|---|---|---|---|---|
| AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung | Rapperswil-Jona | 30.11.2016 | ||
Former auditor (1)
| Name | City | Since | Until | |
|---|---|---|---|---|
| Rödl & Partner Treuhand AG | Zürich | <2004 | 29.11.2016 | |
Other company names
Past and translated company names
- Translingua SpA
- Translingua Ltd
- Translingua SA
Branches (0)
Ownership structure
Holdings
Trademarks
| Trademark | Registration date | Status | Number |
|---|---|---|---|
| to the trademark | 25.03.1997 | active | 06140/1996 |
| 25.03.1997 | active | 06140/1996 |
Newest SOGC notifications: Translingua AG
The latest updates from the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) are available in the original language of the source commercial register office only. View all notifications
Publication number: HR02-1006499877, Commercial Registry Office Zurich, (20)
Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2025, Publ. 1006488388).
Statutenänderung:
25.11.2025.
Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Aktien neu:
400 Namenaktien zu CHF 500.00 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, E-Mail oder eine andere geeignete elektronische Kommunikationsplattform an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonmoos, Michael, von Emmen, in Belp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Publication number: HR02-1006488388, Commercial Registry Office Zurich, (20)
Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2025, Publ. 1006395217).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wilda, Markus Alexander, von Zollikon, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eymann, Lorenz, von Fahrni, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Publication number: HR02-1006395217, Commercial Registry Office Zurich, (20)
Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 06.11.2020, Publ. 1005016626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burlet, Alexander Daniel, von Zürich, in Bettwiesen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Accetta, Alessandro, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Hit list
Here you will find a link from the management to a hit list of persons with the same name who are registered in the commercial register.