Reports for Oberegger Dolmetschen GmbH
Credit rating information
Evaluation of credit rating with traffic light as risk indicator and other helpful data about the company. Find out moreEconomic information
Comprehensive information about the economic situation of a company. Find out morePayment collection information
Overview of current and past debt enforcement proceedings. Find out moreCompany dossier as PDF
Contact information, changes in the company, turnover and employee figures, management, ownership, shareholding structure and other company data. Retrieve company dossierAbout Oberegger Dolmetschen GmbH
- Oberegger Dolmetschen GmbH is active in the industry «Translation services» and is currently active. The legal headquarters are in Zürich.
- The management has %s active persons registered.
- The most recent commercial register change was made on 04.08.2015. You can find all changes under «Notifications».
- The company is registered in the commercial register of the Canton of ZH under the UID CHE-194.676.955.
Management (3)
Executive board
newest authorized signatories
Joseph Oberegger,
Margrit Dora Oberegger-Meier,
Manuela Oberegger
Commercial register information
Entry in the commercial register
13.10.2011
Legal form
Limited liability company
Legal headquarters of the company
Zürich
Commercial Registry Office
ZH
Commercial register number
CH-130.4.017.384-5
UID/VAT
CHE-194.676.955
Sector
Translation services
Purpose (Original language) Customise the company purpose with just a few clicks.
Die Gesellschaft ist beratend und vermittelnd in folgenden Bereichen aktiv: Übersetzungen, Dolmetschen, Organisation von Kongressen und Tagungen, Dolmetschertechnik. Sie kann auch alle Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft darf sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen.s
Other company names
Past and translated company names
- Polyenco International GmbH
Ownership structure
Holdings
Newest SOGC notifications: Oberegger Dolmetschen GmbH
The latest updates from the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) are available in the original language of the source commercial register office only. View all notifications
Publication number: 2303775, Commercial Registry Office Zurich, (20)
Polyenco International GmbH, bisher in Wollerau, CHE-194.676.955, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380062).
Gründungsstatuten:
29.09.2011.
Statutenänderung:
28.05.2015.
Firma neu:
Oberegger Dolmetschen GmbH.
Sitz neu:
Zürich.
Domizil neu:
Reginastrasse 19, 8038 Zürich.
Zweck neu:
Die Gesellschaft ist beratend und vermittelnd in folgenden Bereichen aktiv: Übersetzungen, Dolmetschen, Organisation von Kongressen und Tagungen, Dolmetschertechnik. Sie kann auch alle Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft darf sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen.
Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baure, Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Bardos (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Filippidis Semino, Claudio, spanischer Staatsangehöriger, in Asnières-Sur-Seine (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Filippidis Semino, Christian, spanischer Staatsangehöriger, in Marbella (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Willis, Frank, britischer Staatsangehöriger, in Lancashire (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lewry, Stanley, britischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberegger, Joseph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Oberegger-Meier, Margrit Dora, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura;
Oberegger, Manuela, von Zürich, in Sins, mit Einzelprokura [bisher: in Alikon(Sins)].
Publication number: 2303783, Commercial Registry Office Schwyz, (130)
Polyenco International GmbH, in Wollerau, CHE-194.676.955, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380062). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Oberegger Dolmetschen GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Publication number: 6380062, Commercial Registry Office Schwyz, (130)
Polyenco International GmbH, in Wollerau, CH-130.4.017.384-5, Wächlenstrasse 13, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum:
29.09.2011.
Zweck:
Die Gesellschaft ist beratend und vermittelnd in folgenden Bereichen aktiv: Bauwesen/Ingenieurbau (Strassen, Brücken, Spitäler);
Flugzeugbau, Luftfahrzeugtechnik, Schiffmaschinenbau;
Energiegewinnung (Windturbinenbau);
Fernmeldetechnik;
Internationaler Waren- und Rohstoffhandel (commodity trading);
Im Weiteren ist sie in den Bereichen Verkauf von Flugzeugen, Flugzeugersatzteilen, jeglichen Bedarf an Werkzeugen für Bodenwartungsarbeiten und Reparaturen;
Verkauf von Schiffen, Schiffsersatzteilen/Schiffsteilen;
Verkauf von Fahrzeugbauteilen;
Verkauf von Ersatzteilen für jeglichen Baubedarf;
Verkauf von Bauteilen/Ausrüstungen zur Energiegewinnung, Verkauf von Fernmeldetechnikausrüstungen vermittelnd tätig;
kann sich an anderen Unternehmen direkt oder indirekt beteiligen.
Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.9.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen:
Lewry, Stanley, britischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Filippidis Semino, Claudio, spanischer Staatsangehöriger, in Asnières-Sur-Seine (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Filippidis Semino, Christian, spanischer Staatsangehöriger, in Marbella (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Baure, Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Bardos (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Willis, Frank, britischer Staatsangehöriger, in Lancashire (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Oberegger, Manuela, von Zürich, in Alikon, mit Einzelprokura.
Hit list
Here you will find a link from the management to a hit list of persons with the same name who are registered in the commercial register.