NewCommodity Trading SA

NewCommodity Trading AG, in Schaffhausen, CHE-104.461.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2024, Publ. 1006066444). Die Rechtseinheit (neu: NewCommodity Trading SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

NewCommodity Trading AG, finora in Schaffhausen, CHE-104.461.292, società anonima (Nr. FUSC 121 del 25.06.2024, Pubbl. 1006066444).

Statuti modificati:
08.09.2025.

Nuova ditta:
NewCommodity Trading SA.

Nuove traduzioni della ditta:
(NewCommodity Trading AG) (NewCommodity Trading Ltd.).

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Via Silvio Calloni 1a, 6900 Lugano.

Nuovo scopo:
La società ha come scopo il commercio di prodotti petroliferi raffinati, metalli e altri prodotti e materie prime. La Società può inoltre intraprendere tutte le attività idonee a promuovere o facilitare lo sviluppo dell'imprese e il raggiungimento dello scopo sociale, in particolare costituire succursali e società controllate in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La Società può acquisire, detenere e alienare beni immobili e diritti di proprietà intellettuale. La Società può esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altra natura, direttamente o indirettamente collegata allo scopo sociale. La Società può concedere prestiti diretto o indiretti, a titolo oneroso o gratuito, a terzi o a società in cui detiene una partecipazione diretta o indiretta, nonché ad azionisti diretto o indiretti o a società in cui questi ultimi detengono una partecipazione diretta o indiretta. La Società può costituire garanzie di qualsiasi tipo per i propri debiti o per i debiti delle persone sopra menzionate, anche mediante diritti di pegno, cessioni, trasferimenti fiduciari, garanzie di qualsiasi tipo o mediante obblighi di compensazione, a titolo oneroso o gratuito, anche se tali finanziamenti, garanzie o fideiussioni sono nell'esclusivo interesse di terzi o di società in cui essa detiene una partecipazione diretta o indiretta, o di azionisti diretti o indiretti o di società in cui questi ultimi detengono una partecipazione diretta o indiretta.

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera, e-mail o fax.

Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Con delibera dell'assemblea generale del 18.01.2005, sono state convertite 660 azioni nominative da CHF 1'000.00 in 660 buoni di partecipazione nominativi da CHF 1'000.00. [finora: Umwandlung von 660 Namenaktien zu CHF 1'000.-- in 660 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1'000.-- durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.01.2005].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Markune, Egle, cittadina lituana, in Massagno, membro, con firma collettiva a due [finora: in Schaffhausen].

NewCoal Trading AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.465-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 12, Publ. 2681414).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sanzi, Antoine, von Basel, in Uerikon (Stäfa), Revisionsstelle;
Humbel, Max, von Boniswil, in Hettlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Park Consulting AG (CH-290.3.002.577-1), in Schaffhausen, Revisionsstelle;
Neuhoff, Dieter, von Deutschland, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, Mitglied mit Einzelunterschrift].