Reports for Inter-Translations SA
Credit rating information
Evaluation of credit rating with traffic light as risk indicator and other helpful data about the company.Find out more
Economic information
Comprehensive information about the economic situation of a company.Find out more
Payment collection information
Overview of current and past debt enforcement proceedings.Find out more
Company dossier as PDF
Contact information, changes in the company, turnover and employee figures, management, ownership, shareholding structure and other company data.Retrieve company dossier
About Inter-Translations SA
- Inter-Translations SA has its legal headquarters in Bern, is active and operates in the sector «Translation services».
- Inter-Translations SA has 5 persons entered in its management.
- All modifications to the commercial register entry can be found under «Notifications». The most recent modification was made on 10.10.2022.
- The Enterprise Identification Number of the company Inter-Translations SA is the following: CHE-107.810.874.
- The company Inter-Translations SA has currently registered 4 different trademarks or applications for trademarks.
Management (5)
newest board members
newest authorized signatories
Jürg Weber,
Filip Cesarov,
Danielle Cesarov-Zaugg,
Karin Grütter
Commercial register information
Entry in the commercial register
02.09.1974
Legal form
Company limited by shares (AG)
Legal headquarters of the company
Bern
Commercial Registry Office
BE
Commercial register number
CH-035.3.003.260-5
UID/VAT
CHE-107.810.874
Sector
Translation services
Purpose (Original language)
Die Gesellschaft bietet Sprachdienstleistungen und weitere damit verbundene Leistungen an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Auditor
Former auditor (1)
| Name | City | Since | Until | |
|---|---|---|---|---|
| Treuhand und Verwaltungs AG Bern | Bern | <2004 | 09.10.2022 | |
Other company names
Es sind keine früheren oder übersetzten Firmannamen vorhanden.
Would you like to update the company name? Click here.Branches (0)
Ownership structure
Holdings
Trademarks
| Trademark | Registration date | Status | Number |
|---|---|---|---|
| to the trademark | 28.11.2001 | deleted | 06856/2001 |
| 28.11.2001 | deleted | 06856/2001 |
Newest SOGC notifications: Inter-Translations SA
The latest updates from the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) are available in the original language of the source commercial register office only. View all notifications
Publication number: HR02-1005579112, Commercial Registry Office Berne, (36)
Inter-Translations SA, in Bern, CHE-107.810.874, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2015, S.0, Publ. 1951177).
Statutenänderung:
03.10.2022.
Zweck neu:
Die Gesellschaft bietet Sprachdienstleistungen und weitere damit verbundene Leistungen an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 03.10.2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand- und Verwaltungs AG Bern (CHE-107.814.702), in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cesarov-Zaugg, Danielle, von Lützelflüh, in Bern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift];
Cesarov, Filip, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Cesarov, Nikola, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Publication number: 1951177, Commercial Registry Office Berne, (36)
Inter-Translations SA, in Bern, CHE-107.810.874, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 6, Publ. 5412698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schärer-Rusterholz, Anita, von Zürich und Obersteckholz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand- und Verwaltungs AG Bern (CHE-107.814.702), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Verwaltungs AG Bern].
Publication number: 5412698, Commercial Registry Office Berne, (36)
Inter-Translations SA, in Bern, CH-035.3.003.260-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 4, Publ. 5319456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Jürg, von Seeberg, in Jaberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Hit list
Here you will find a link from the management to a hit list of persons with the same name who are registered in the commercial register.