Reports for HELVETIA translations Sagl
Credit rating information
Evaluation of credit rating with traffic light as risk indicator and other helpful data about the company.Find out more
Economic information
Comprehensive information about the economic situation of a company.Find out more
Payment collection information
Overview of current and past debt enforcement proceedings.Find out more
Company dossier as PDF
Contact information, changes in the company, turnover and employee figures, management, ownership, shareholding structure and other company data.Retrieve company dossier
About HELVETIA translations Sagl
- HELVETIA translations Sagl is currently active and the industry «Translation services». The legal headquarters are in Morbio Inferiore.
- HELVETIA translations Sagl has 2 persons entered in its management.
- The company has last modified its commercial register entry on 23.06.2016. All previous commercial register entries are available under «Notifications».
- The reported UID is the following: CHE-482.458.092.
Management (2)
Management board
newest authorized signatories
Alessandro Antonio Cavadini,
Angela Caterina Scaturchio Cavadini
Commercial register information
Entry in the commercial register
20.06.2016
Legal form
Limited liability company
Legal headquarters of the company
Morbio Inferiore
Commercial Registry Office
TI
Commercial register number
CH-501.4.021.234-5
UID/VAT
CHE-482.458.092
Sector
Translation services
Purpose (Original language)
Servizi di traduzione e consulenza linguistica, in particolare revisione, proofreading e redazione di testi a livello svizzero e internazionale. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.
Other company names
Past and translated company names
- HELVETIA translations Sàrl
- HELVETIA translations GmbH
- HELVETIA translations Ltd liab. Co
Branches (0)
Ownership structure
Holdings
Newest SOGC notifications: HELVETIA translations Sagl
The latest updates from the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) are available in the original language of the source commercial register office only. View all notifications
Publication number: 2909031, Commercial Registry Office Ticino, (501)
HELVETIA translations Sagl(HELVETIA translations GmbH) (HELVETIA translations Sàrl) (HELVETIA translations Ltd liab. Co), in Morbio Inferiore, CHE-482.458.092, Via San Giorgio 46, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto:
17.06.2016.
Scopo:
Servizi di traduzione e consulenza linguistica, in particolare revisione, proofreading e redazione di testi a livello svizzero e internazionale. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.
Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto.
Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 17.06.2016 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte:
Cavadini, Alessandro Antonio, da Onsernone, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00;
Scaturchio Cavadini, Angela Caterina, da Onsernone, in Morbio Inferiore, con procura individuale.
Hit list
Here you will find a link from the management to a hit list of persons with the same name who are registered in the commercial register.