Helsinn SA

Sector

Operation of other financial institutions

Purpose (Original language)

La partecipazione in altre società, in particolare nei settori chimico, farmaceutico, parafarmaceutico, veterinario e settori affini. In generale la Società può espletare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Perseguendo lo scopo sociale, la Società può tenere conto degli interessi dei suoi azionisti diretti e indiretti. La Società può in particolar modo concedere prestiti o altri finanziamenti diretti o indiretti, inclusi quelli nell'ambito di accordi di cash pooling, a società direttamente o indirettamente controllate e a terzi, inclusi i propri azionisti diretti o indiretti e le società da questi direttamente o indirettamente controllate; per garantire le obbligazioni da loro contratte, la Società può prestare garanzie o cauzioni di ogni genere, inclusi diritti di pegno sugli attivi della Società o cessioni fiduciarie degli stessi, sia a titolo oneroso che gratuito. La Società può, in Svizzera e all'estero, aprire succursali e costituire filiali, rappresentare parti terze, esercitare ogni attività e concludere ogni accordo che possano essere atti a promuovere lo scopo della Società, o che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo stesso. La Società può acquisire, detenere, gravare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero conformemente alle limitazioni imposte dalla Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE).