Reports for Grasselli Übersetzungen GmbH
Credit rating information
Evaluation of credit rating with traffic light as risk indicator and other helpful data about the company.Find out more
Economic information
Comprehensive information about the economic situation of a company.Find out more
Payment collection information
Overview of current and past debt enforcement proceedings.Find out more
Company dossier as PDF
Contact information, changes in the company, turnover and employee figures, management, ownership, shareholding structure and other company data.Retrieve company dossier
About Grasselli Übersetzungen GmbH
- Grasselli Übersetzungen GmbH has its legal headquarters in Lugano and is active. It is a Limited liability company and active in the industry «Translation services».
- The management consists of one person. The company was entered in the trade register on the 19.09.2018.
- The company has last modified its commercial register entry on 23.12.2021. All previous commercial register entries are available under «Notifications».
- The reported UID is the following: CHE-151.891.511.
Commercial register information
Entry in the commercial register
19.09.2018
Legal form
Limited liability company
Legal headquarters of the company
Lugano
Commercial Registry Office
TI
Commercial register number
CH-036.4.075.195-0
UID/VAT
CHE-151.891.511
Sector
Translation services
Purpose (Original language)
Fornire servizi di traduzione di ogni genere. La società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero così come intraprendere tutte le attività, che sono in relazione diretta o indiretta con il suo scopo. La società può acquisire immobili in Svizzera e all'estero, gravarli, alienarli e amministrarli. Può anche procedere a finanziamenti per proprio conto o per conto di terzi, così come rilasciare garanzie e fideiussioni per filiali e terzi.
Other company names
Es sind keine früheren oder übersetzten Firmannamen vorhanden.
Branches (0)
Ownership structure
Holdings
Newest SOGC notifications: Grasselli Übersetzungen GmbH
The latest updates from the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) are available in the original language of the source commercial register office only. View all notifications
Publication number: HR02-1005365239, Commercial Registry Office Berne, (36)
Grasselli Übersetzungen GmbH, in Bern, CHE-151.891.511, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2018, Publ. 1004460890). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Publication number: HR02-1005365964, Commercial Registry Office Ticino, (501)
Grasselli Übersetzungen GmbH, finora in Bern, CHE-151.891.511, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 184 del 24.09.2018, Pubbl. 1004460890).
Statuti modificati:
16.12.2021.
Nuova sede:
Lugano.
Nuovo recapito:
c/o Andrea Grasselli, Via Soldino 4a, 6900 Lugano.
Nuovo scopo:
Fornire servizi di traduzione di ogni genere. La società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero così come intraprendere tutte le attività, che sono in relazione diretta o indiretta con il suo scopo. La società può acquisire immobili in Svizzera e all'estero, gravarli, alienarli e amministrarli. Può anche procedere a finanziamenti per proprio conto o per conto di terzi, così come rilasciare garanzie e fideiussioni per filiali e terzi.
Obblighi di fornire prestazioni accessorie, diritti preferenziali, di prelazione o di compera:
per i dettagli si rinvia allo statuto.
Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.
Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Secondo dichiarazione del 18.09.2018 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Gemäss Erklärung vom 18.09.2018 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].
Nuove persone iscritte o modifiche:
Grasselli, Andrea, da Chiasso, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Bern].
Publication number: HR01-1004460890, Commercial Registry Office Berne, (36)
Grasselli Übersetzungen GmbH, in Bern, CHE-151.891.511, c/o Andrea Grasselli, Marktgasse 20, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum:
18.09.2018.
Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital:
CHF 20'000.00.
Publikationsorgan:
SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.09.2018 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen:
Grasselli, Andrea, von Chiasso, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Hit list
Here you will find a link from the management to a hit list of persons with the same name who are registered in the commercial register.