Aquila AG, Succursale di Lugano

Sector

Operation of banks and credit institutions

Purpose (Original language)

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Depot- und Abwicklungsbank für Bank- und Effektenhandelsgeschäfte für eigene und fremde Rechnung sowie der Betrieb einer Service Plattform für unabhängige Vermögensverwaltungsgesellschaften. Der Geschäftskreis der Gesellschaft umfasst sämtliche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet sind, insbesondere: a. Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen; b. Führung von Konti und Depots für Kunden; c. Gewährung von gedeckten und ungedeckten Krediten, hauptsächlich von Lombardkrediten; d. Vermögensberatung und Vermögensverwaltung; e. Besorgung der Aufbewahrung von Wertpapieren und sonstigen Wertgegenständen für Kunden; f. Übernahme von Funktionen im Bereich von kollektiven Kapitalanlagen; g. Beratung in Finanzfragen; h. Durchführung von Wertpapiergeschäften jeglicher Art auf eigene und fremde Rechnung; i. Durchführung aller banküblichen Treuhandgeschäfte; j. Optionsgeschäfte, Financial Futures, Swaps und Geschäfte mit anderen marktüblichen derivativen Finanzprodukten auf eigene Rechnung zu Absicherungszwecken oder auf fremde Rechnung, unter Ausschluss der Tätigkeit als Derivathaus; k. Kauf und Verkauf von Devisen und Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung. Der geographische Geschäftsbereich der Gesellschaft liegt hauptsächlich in der Schweiz sowie in Deutschland und Österreich. Die Gruppengesellschaften betreuen primär Kunden aus dem europäischen Raum auf einer 'cross-border'-Basis strikte im Rahmen der lokalen Rechtsvorschriften. Die Gesellschaft kann Grundstücke, andere dingliche Rechte und Beteiligungen an Immobiliengesellschaften halten, erwerben und veräussern. Sie kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Geschäfte abschliessen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind.